"مستر أوين" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Owen

Bu arada, ben Ann Clyde, Bay Owen'ın sekreteri.
بالمناسبه .. أنا آن كلايد سكرتيرة مستر أوين

Hayır, hanımefendi. Geldiğinde Bay Owen'la bizzat görüşmek istiyoruz.
كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل

Herhangi birinizin Bay Owen'ı tanıyıp tanımadığını sorabilir miyim?
ألا يمكن أن نسأل أى شخص يعرف مستر أوين ؟

Fakat, mutlaka, birimiz esrarlı Bay Owen'ı tanıyordur.
لكن بالتأكيد واحد منا يعرف الرجل الغامض مستر أوين

Bay Owen için işe yeni başladıysan, davetiyeleri sen göndermemişsindir.
إذا كنت فى بداية عملك مع مستر أوين فأنت لم ترسلى الدعوات

Bizim Bay Owen'ın oldukça çok silahı olduğu anlaşılıyor.
يبدو أن مضيفنا مستر أوين يحتفظ بمجموعه من الأسلحه

Umarım, Bay Owen kar fırtınasında kaybolmamıştır.
آمل أن مستر أوين لم يضل الطريق فى العاصفه الثلجيه

Haydi şunu iyice açıklığa kavuşturalım. Bay Owen bunu çalıştırmanı emretti?
لنستوضح الأمر مستر أوين أمرك بتشغيل هذا ؟

Bay Owen her birimiz hakkında çok şey biliyor anlaşılan.
يبدو أن مستر أوين يعرف ان هناك إتفاقا كبيرا بخصوص كل واحد منا

Görünüşe göre Bay Owen bazı suçlar işlediğimize inanıyor.
من الواضح أن مستر أوين يعتقد أننا مذنبين فى جرائم محققه

Fakat ben eminim ki, Bay Owen burada.
لا لكنى متيقن تماما الآن ان مستر أوين هنا

Gerçekten Bay Owen'ın bizlerden biri olduğunu düşünüyor musun?
أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟

Bu ondan biri bizim Bay Owen'dır.
واحد من هؤلاء العشره هو مستر أوين المنشود

Tamamıyla doğru, efendim. Onlardan biri Bay Owen.
نحن محقين تماما يا سيدى واحد منهم مستر أوين

Oturup Bay Owen'ın kim olduğunu tahmine mi çalışacağız, birer birer öldürülürken?
نحن مجرد جالسين هنا .. نحاول تخمين من هو مستر أوين بينما نلاقى حتفنا الواحد تلو الآخر

Bay Owen daha sonra buradan nasıl çıkacak?
من هو مستر أوين ؟ سوف يغادر هذا المكان فيما بعد

Fakat eğer Bay Owen haklı ise her biriniz birer katilsiniz.
.. لكن إذا كان مستر أوين محقا .. فإن كل واحد فيكم يعتبر قاتل

Bay Owen kurbanlarıyla hep yalnız kalmayı beceriyor.
مستر أوين دائما يتدبر الأمور لينفرد بضحاياه

Dinle, doktor? Bay Owen'san, söyle bana.
إسمع يا دكتور إذا كنت أنت مستر أوين فإخبرنى

Fakat, saygıdeğer, doktor, Bay Owen bir hata yaptı.
لكن يا عزيزى الدكتور مستر أوين إرتكب خطأ