| Çok sıra dışı bir adınız var Bay Popper. Ben hiçbir ismi unutmam. | Open Subtitles | انت تملك اسم غير متداول مستر بوبر وانا لا انسى الاسماء |
| Bay Popper, bilin bakalım ne oldu? Kontak lenslerimi taktım. Artık daha iyi görebiliyorum. | Open Subtitles | مستر بوبر , لدى عدسات لاصقه جديده اننى أرى المزيد من البطاريق |
| Hayvan bakmak konusunda ilginç fikirleriniz var, Bay Popper. | Open Subtitles | هل لديك القدره على العناية بالحيوانات مستر بوبر |
| Bay Popper sonunda. Bu müstesna insan için dakiklik çok önemli. | Open Subtitles | مستر بوبر , هذة من أولوياتك , بالظبط |
| Üzgünüm Kent, Bay Popper sorunsuz bir kiracıdır. | Open Subtitles | واشعر اننى اسمعهم الان - اسف سيدى , فشقه مستر بوبر شقه مثاليه - |
| Bu kuşlar yumurtlamış Bay Popper. | Open Subtitles | هذي البطاريق لديها بيض مستر بوبر |
| Bay Popper, biraz kafam karıştı., Bütün bunların Bayan Gundy sorunu ile bağlantısı ne? | Open Subtitles | مستر ,بوبر , كيف تسير الامور ؟ |
| Pipsi-Cola. Bay Popper. Oraya doğru harekete geçtik biz. | Open Subtitles | مستر بوبر , نحن مستعدون للاجتماع |
| Bay Popper. Onları oraya geri girmeli. | Open Subtitles | مستر بوبر , هذه البطاريق ستعود للداخل |
| Sizi uyardım Bay Popper. | Open Subtitles | لقد حاولت أن احذرك مستر بوبر |
| Bay Popper. | Open Subtitles | مستر بوبر احمى البطاريق |
| Bay Popper. | Open Subtitles | مستر بوبر |
| - Bay Popper? | Open Subtitles | مستر بوبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 