Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مستشار التوجيه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Rehberlik öğretmenin
-
rehberlik öğretmeninle
-
Rehber öğretmen
| - Rehberlik öğretmenin. | Open Subtitles | - مستشار التوجيه - |
| - Rehberlik öğretmenin. | Open Subtitles | - مستشار التوجيه - |
| Roman, bu rehberlik öğretmeninle konuşman gereken bir konu olabilir. | Open Subtitles | (رومان)، ربما هذا شيء يجب عليك مناقشته مع مستشار التوجيه |
| Rehber öğretmen testlerime göre ya tıp ya mekanik okumam gerektiğini söyledi | Open Subtitles | مستشار التوجيه اخبرنى ان إختبارات الكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات |