"مستشعرات الحمض النووي" - Translation from Arabic to Turkish

• RNA

Yakın zamanda, yaşayan bir hücreden hücresel düzeneği çıkarıp RNA sensörleriyle birlikte kağıt üzerinde dondurup kurutarak Ebola ve Zika için düşük maliyetli tanı sağlayabildik.
حسناً، لقد تبين موخراً أنه يمكنك أخذ الجهاز الخلوي من خلية حية وتجمده بالهواء الجاف مع مستشعرات الحمض النووي الرنا على ورقة لوضع تشخيصٍ منخفض التكلفة لمرضي الإيبولا وزيكا.

COVID-19 pandemisine gelince virüsü tespit edecek RNA sensörleri tasarlıyoruz, bunları gerekli hücresel düzeneklerle dondurup kurutuyoruz ve bir yüz maskesi kumaşına yerleştiriyoruz. Buradaki nefes alıp verme ve dolayısıyla su buharının oluşumu testi aktive ediyor.
بالنسبة لجائحة كوفيد-19، نصمّم مستشعرات الحمض النووي الرنا لترصد الفيروس ونجمدها بالهواء الجاف مع الآليات الخلوية اللازمة في نسيج الكمامة، بحيث يصبح فعل بسيط كالتنفس، والذي يترافق مع طرح بخار الماء، بإمكانه تفعيل الاختبار.