| Ablam yeniden ilgi odağı olmak için herşeyi yapmaya hazır. | Open Subtitles | أختي مستعدة لفعل أي شيء لل وكان مرة أخرى في دائرة الضوء! |
| - Bunu yapmaya hazır mısın, değil misin? | Open Subtitles | اذاً هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك أو ماذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟ |
| Ve ikinci bir fırsat için gerçekten her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | و أنني مستعدة لفعل أي شيء لأحصل على فرصة ثانية |
| Bunu mümkün kılmanın tek yolu bu piyasa fiyatlarında ev almak salaklık olmasına rağmen bir ev almaktan geçiyorsa bunu yapmaya razıyım. | Open Subtitles | و إذا الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي بإيجاد منزلٌ جديد, فأنا مستعدة لفعل ذلك على الرغم أنهُ إستثمارٌ أحمق بحال السوق هذه |
| Yapılması gerekeni yapmaya hazır mısın sonunda? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفعل ما يتحتم فعله؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفعل هذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل هذا ؟ |
| Bunların hepsini yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | -أأنت مستعدة لفعل كل هذا؟ |
| - Bütün bunları yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | -أأنت مستعدة لفعل كل هذا؟ |
| Senin için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Gene yapmaya hazırım. | Open Subtitles | وأنا مستعدة لفعل ذلك مرة أخرى. |
| Bu parayı almamız için ne yapmamız gerekiyorsa yapmaya razıyım Frank, tamam mı? | Open Subtitles | لكنني مستعدة لفعل أي شيء لازم للحصول على هذا المال يا (فرانك) حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 