| Dışarı çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للخروج من جحيم هذا المكان؟ |
| Hayır, şu an dışarı çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | أجل، لستُ مستعدة للخروج في موعد حاليًا |
| çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا؟ |
| Yani, Molly daha 36 haftalık hamileydi, ve Dr. Montgomery kasılmaları durdurmaya çalışıyor, ama sanırım bebek dışarı çıkmaya hazır. | Open Subtitles | أقصد( مولي)فيأسبوعهارقم 36, الطبيبة (مونتجومري) تحاول ايقاف الانقباضات لكنني أظن أن الطفلة مستعدة للخروج |
| çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للخروج الآن؟ |
| Randevuya çıkmaya hazır mısın? Hayır. | Open Subtitles | - هل أنت مستعدة للخروج في موعد؟ |
| Dwayne, kızın henüz çıkmaya hazır değil. | Open Subtitles | (دواين) إنها ليست مستعدة للخروج بعد |
| Kathy'nin Sakinleşme Kutusu Kathy, artık dışarı çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | كاثي) هل انت) مستعدة للخروج الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 