| Her şeyi iki kere kontrol ettim. gitmeye hazırız. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شىء أكثر من مرتين نحن مستعدون للذهاب |
| - Hepimiz gitmeye hazırız! - Tamam, geliyorum. Devam edin. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب نعم , انا قادم |
| Doktora gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حسنا، نحن مستعدون للذهاب إلى الطبيب. |
| Şimdi Gitmeye hazır olanlar... ve arabalarından almaları gereken şeyler olanlar.. | Open Subtitles | هؤلاء الذين مستعدون للذهاب الآن و هؤلاء من سيحضرون امتعتهم من سيارتهم |
| Gitmeye hazır değil miyiz? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للذهاب لحد الآن؟ |
| Yola çıkmaya hazırız. | Open Subtitles | مستعدون للذهاب. |
| Evet, artık tura başlamaya hazır mısınız? Harika. | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟ |
| Özür dilerim Şerif Yardımcısı Dewey. gitmeye hazırız. Şimdi. | Open Subtitles | -أنا أسفه,النائب الولد ديوى ولكننا مستعدون للذهاب,حسناً؟ |
| Pilota söyleyin biz gitmeye hazırız. | Open Subtitles | أخبر الطيار أننا مستعدون للذهاب |
| Pekâlâ, Albay, gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حسنا، كولونيل، نحن مستعدون للذهاب |
| Kliniğe gitmeye hazırız karım orada bebeğini doğuracak. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب للعيادة... حيث ستلد زوجتي الطفل. |
| - gitmeye hazırız. - Ufak bir mantık sorumuz olacak. | Open Subtitles | نحنُ مستعدون للذهاب - لدينا سؤال منطقي صغير - |
| gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| Şehire Gitmeye hazır mısınız? İyi şanslar. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب إلى وسط المدينة؟ |
| Partiye Gitmeye hazır mısınız, hanımlar? | Open Subtitles | مستعدون للذهاب الى الحفلة يا سيداتى؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب ؟ |
| Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب ؟ |
| Danny, yabancıların olduğu bir partiye Gitmeye hazır olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | داني) انا لا اعقد اننا) مستعدون للذهاب لحفلة مع مجموعة من الغرباء |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | -يارفاق ,مستعدون للذهاب ؟ |
| Yola çıkmaya hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| Hoo! Hapse girmeye hazır mısınız beyler ? ! | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 