Yani önümüzdeki yıllara baktığımızda bence gerçekten hazır olmadığımız şeyler göreceğiz. Bizi şaşkına çevirecek şeyler göreceğiz. | TED | لذلك أثناء تطلعنا إلى السنوات والعقود القادمة، أعتقد أن هذا يعني أننا سنرى أمورَّا لسنا مستعدين لها حقًا. |
Ve açıkça hazır olmadığımız... ilişkiler yaşamamıza sebep olandır... | Open Subtitles | وتدفعبناإلىالعلاقاتالغرامية.. والتي من من الواضح أننا .. لسنا مستعدين لها |
Sadece düşündüm ki henüz hazır olmadığımız bir sürü soruya neden olacaktı. | Open Subtitles | لا أدري اعتقدتُ فقط أنه سيثير عدة أسئلة لسنا مستعدين لها |
Hiç beklemediğimiz zamanlarda iyiliğini bahşeder ama hiç hazır olmadığımız zamanlarda da darbesini indirir. | Open Subtitles | إنه يعطينا شيئاً جيداً عندما لا نتخيل ذلك ويوجه لنا صفعةً حينما لانكون مستعدين لها |
Laurel gelmek üzeredir, onun için hazır değiliz. | Open Subtitles | اريد معروف, لوريل سوف تصل بأية ثانية , ونحن لسنا مستعدين لها |
Hepimizin yüzleşmeye hazır olduğunu hissetmediği ve yüzleşmemiz gereken pislikler var. | Open Subtitles | اتعلم ماذا؟ نحن جميعاز لدينا مشاكل يجب ان نواجهها ونشعر اننا لسنا مستعدين لها |
Bazen hayatta, henüz hazır olmadığımız olaylarla karşılaşırız. | Open Subtitles | في الحياة أحياناً تحدث أشياء لا نكون مستعدين لها. |
Geldiğinde hepimiz hazır olsak iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان نكون جميعا مستعدين لها حين تحدث |
Buna hazır değiliz. Bizi kayalıklara itebilir. | Open Subtitles | لسنا مستعدين لها من الممكن أن تدمرنا |
Ama hazır olmadığımız bir savaş yaklaşıyor. | Open Subtitles | ثمّة معركة قادمة لسنا مستعدين لها. |
Buna hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن كلنا مستعدين لها ؟ |
Morgana harekete geçerse ona karşı hazır olacağız. | Open Subtitles | اذا كانت (مورجانة) ستفعل شيئاً فنحن مستعدين لها |