| Sanırım henüz buna hazır değilsiniz... ama çocuklarınız buna bayılacak. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد. لكن أبنائكم سيحبونه. |
| Eğitiminizde buna hazır olmayacaksınız diye bir şey yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيئاً في تدريبكم يجعلكم مستعدين لهذا |
| Belki de babamız haklı. buna hazır değiliz. | Open Subtitles | ربما أبي على حق نحن لسنا مستعدين لهذا |
| Yani, bunun için hazır olmadığımıza dair bir işaret olabilir. | Open Subtitles | ربما هى علامة بأننا غير مستعدين لهذا |
| Çocuklar buna hazır mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين الفتيان مستعدين لهذا ؟ |
| Hepiniz buna hazır mısınız, ha? | Open Subtitles | كلكم مستعدين لهذا واحد أم ماذا؟ |
| buna hazır değilseniz... | Open Subtitles | لذا إذا كنتم غير مستعدين لهذا |
| buna hazır değiller. | Open Subtitles | إنهم غير مستعدين لهذا |
| - Rheda, henüz buna hazır değiller. | Open Subtitles | ريدا) انهم ليسوا مستعدين لهذا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 