| Partiye gitmeye Hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً , هل مستعدين يا رفاق للذهاب إلى الأستحمام ؟ |
| Yaklaşıyoruz, Hazır mısınız? | Open Subtitles | لقد شارفنا على الوصول. هل أنتم مستعدين يا رفاق؟ |
| Evet. Kızlar Hazır mısınız? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنتن مستعدين يا فتيات ؟ |
| Tamam, Hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدين يا رفاق ؟ |
| Hazır mısınız kızlar? | Open Subtitles | مستعدين يا فتيات؟ |
| - Tanrım! - Hazır mısınız, kızlar? | Open Subtitles | مستعدين يا فتيات؟ |
| Hazır mısınız millet? | Open Subtitles | مستعدين يا جماعة ؟ |
| -Siz ikiniz Hazır mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتم مستعدين يا رفاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 