"مستعدًا" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırlıklı
• hazırdım
• hazırdı
• hazır
• hazırsın
• hazırsan
• İstediğinizde
• hazırlıklıymış
• hazırsındır

Ödevini yap. Yaşanacaklar için hazırlıklı olman gerek.
قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم

Reddedeceğim fakat kafanıza gelmekte olan büyük boy Monty Python ölçüsünde botlara hazırlıklı olun Bay Lester,
سأرفض الاعتراض، ولكن... كن مستعدًا لتلقي ضربة موجعة على رأسك يا سيد ليستر

Somali'den çıkmaya hazırdım ve editörümü aramaya karar verdim.
كنت مستعدًا لمغادرة الصومال، وقررت الاتصال بالمحرر.

Bu pazar kayığa binmeye hazırdım.
كنتُ مستعدًا للذهاب في القارب هذا الأحد،

Brick lisedeki ilk öğle yemeğine hazırdı.
كان بريك مستعدًا لمواجهة أول غداء له في المدرسة الثانوية

İşte tam o anda, değişmeye hazır olduğumu fark ettim.
في تلك اللحظة، ارتقيت إلى مكانٍ بداخلي مكانًا مستعدًا للتحول.

Bu yüzden gerçekte kim olduğunu duymaya hazırsın.
أدري، ولهذا السبب فأجدك مستعدًا لأخباري لك بشأن من تكون

hazırsan, garaja gidecekler ve bu adamı bir yıllığına işe alırsanız, maaşının yarısını biz öderiz
وعندما تكون مستعدًا سوف يتجهون للمحل ويقولون لصاحبه إذا قبلت بتشغيل هذا الشاب لمدة سنة، سوف ندفع نصف أجره.

Sav tarafı ayrıştırma önergesini münakaşa etmek için hazırlıklı değil.
الإدعاء ليس مستعدًا لمناقشة طلب الفصل.

hazırlıklı ol, tamam mı?
كُن مستعدًا ، حسنًا ؟

Amal'ın alıcısının her türlü tepkisine hazırlıklı olmalısın.
-حقا؟ يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء قد يلقيه عليك مشتري (آمال).

hazırlıklı değildim.
لم أكن مستعدًا.

Diğer dünyada da babamı öldürdüm, evini ateşe vermeye hazırdım.
في ذلك العالم قتلت والدي وكنت مستعدًا لحرق منزله

Bir senedir süren eziyetli bir idmanın ardından hazırdım. Çeviri: nazo82 İyi seyirler. Modern Family 8.
إنه عام من التدريب الشاق، لكنني كنت مستعدًا. سكبت عصيرًا على السجادة.

Bütün dünyayı sevmeye hazırdım... ama kimse beni anlamadı!
أنا كنت مستعدًا لأهوى العالم أجمع. لكن لم يفهمني أحدٌ! لا أحد!

Küçük bir medikal bant ve bir çift kitle iğneyle Axl nefes kesmeye hazırdı.
إذًا، وبالقليل من اللاصق الطبي وبضعة دبابيس الأمان صار أكسل مستعدًا للتغلب عليهم

Bir süper kahraman, inandığı şey uğruna ölmeye hazır olmalıdır.
البطل الخارق يجب أن يكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداته.

Ama bunun değeri için bence onu affedip nihayet devam etmeye hazırsın.
ولكن على كلٍ أظنك مستعدًا لتسامحه وتمضي في حياتك أخيرًا

Seninle yalnız medeniyete tekrar katılmaya hazırsan konuşurum.
أنا مستعدة للتحدّث إليكَ فقط إن تكُن مستعدًا للعودة إلى التحضُّر

Gelişmeler aktarılacak. İstediğinizde bildirin.
التحديث مستعد للمتابعة أعلمنا عندما تكون مستعدًا لتلقّي الأمر .

Lastik izleri şu tarafa doğru gidiyor. Şu anda bizden önde gidiyor. Kesinlikle hazırlıklıymış.
أثار الإطارات تقود لهذا الطريق إنه يسبقنا بفترة، كان مستعدًا بالتأكيد

Kalıntı, hazır olduğuna karar verdiğinde hazırsındır.
تكون مستعدًا حين يقرر السلاح أنك مستعد.