| Kraliçem, tacın sorumluluğunu yerine getirmeye henüz hazır değil. | Open Subtitles | مولاتي الملكة، إنه غير مستعد بعد لعبء التاج |
| Hayır, hayır, dünya onun için henüz hazır değil. | Open Subtitles | لا لا لا العالم غير مستعد بعد لتحفتي |
| Sadece bazıları tam bir bağlılık taahhüt etmeye henüz hazır değil. | Open Subtitles | بعضهم فقط غير مستعد بعد للالتزام التام |
| Sen LA'ya dön anasının kuzusu! Daha hazır değilsin! Burası benim salonum. | Open Subtitles | أعد مؤخرتك الناعمه الى لوس أنجلوس انت لست مستعد بعد, هذه صالتي الرياضية |
| Daha hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعد بعد |
| Daha hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعد بعد. |
| Ama henüz hazır değilim. | Open Subtitles | هذا عظيم أبي حسناً لست مستعد بعد |
| Yalnızca bunu dünyaya göstermeye henüz hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت فقط غير مستعد بعد لتقديمه للعالم. |
| Belki henüz hazır değilimdir. | Open Subtitles | ربما لست مستعد بعد |
| Buna henüz hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مستعد بعد |
| Göremezsin çünkü henüz hazır değilsin, Desmond! | Open Subtitles | لا تستطيع لانك غير مستعد بعد يا سيد (ديزموند). |
| Üzgünüm. Toby size söylemek için henüz hazır değildi. | Open Subtitles | أنـا أسفة، لكن (توبي) ليس مستعد بعد لإخباركم بما حدث. |
| henüz hazır olduğunuzu düşünmüyoruz. | Open Subtitles | -لا نعتقد أنك مستعد بعد |
| Daha hazır değil. | Open Subtitles | لا إنه ليس مستعد بعد |
| Daha hazır değilim. | Open Subtitles | . انا لستُ مستعد بعد |
| Daha hazır değilim. | Open Subtitles | . انا لستُ مستعد بعد |
| Daha hazır değil misin? | Open Subtitles | -أنت غير مستعد بعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 