heykelciğin geri alınması için 5.000 dolar ödemeye hazırım. | Open Subtitles | انا مستعد لدفع 5000 دولار لأستعادة التمثال |
Bedelini ödemeye hazırım. Bazen yalnız kalabilmek için. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع ثمن ذلك أكون وحيداً أحياناً |
"Ve bedel ne kadar yüksek olursa olsun ödemeye hazırım. | Open Subtitles | و انا مستعد لدفع ذلك الثمن مهما كان عاليا |
Yuh, ben bu binadan uzak kalmak için saatine 19 sent öderim be. | Open Subtitles | مستعد لدفع 19 سنت لأخرج من المبنى الرئيسي |
Bu sorunu yok etmeniz için size 10.000 dolar vermeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع 10 لجعل هذه المشكلة تنتهي |
- Evet. Eğer şahini sana verirsek 5.000 dolar ödemeye hazır misin? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع 5000 دولار ان اعطيناك الصقر ؟ |
Fidye ödemeye hazırım ama eve dönüş yolu kralınızın birlikleri tarafından kontrol edilen uzakta bir dağda. | Open Subtitles | وأنا مستعد لدفع الفديه,لكن طريقه الوحيد للوطن عن طريق ممر جبلي تتحكم به قوات الملك. |
Bunun için para ödemeye hazırım! Söyle bana, ne kadar ödeme yapayım! | Open Subtitles | وأنا مستعد لدفع لك أي مبلغ - كم ستدفع لي ؟ |
Bunun için de ücreti neyse sana ödemeye hazırım. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أنا مستعد لدفع أى ثمن |
Kendime ait hücrem olunca 5,5 milyonu ödemeye hazırım. | Open Subtitles | ،هناك سأحصل على زنزانة خاصة ومن أجل ذلك ...إنني مستعد لدفع 5مليون½ |
Parayı ödemeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع النقود |
Dolgun bir ücret ödemeye hazırım. Zahmetinize değecektir. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع أي شيء تريديه |
Ama ben bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني مستعد لدفع الثمن |
Hatamın bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | وانا مستعد لدفع ثمن خطيئتي |
Yuh, ben bu binadan uzak kalmak için saatine 19 sent öderim be. | Open Subtitles | مستعد لدفع 19 سنت لأخرج من المبنى الرئيسي |
Yüzünü bir daha görmemek için hissenin %50'sini sana vermeye hazırım. | Open Subtitles | مستعد لدفع 50 سنتًا مقابل كل دولار حتى لا أقابل وجهكِ مجددًا. |
Bunun için tüm paramı vermeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع آخر قرش لديّ لأجل هذا |
Bu özel taşıma için bedelini ödemeye hazır. | Open Subtitles | أنه مستعد لدفع أسعار توصيل خاصة. |