| konuşmaya hazır olduğunda, dinlerim. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية |
| Orada yaşananlar hakkında konuşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
| - Kamuoyuna kaçıranlarla konuşmaya hazır olduğumu söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأتحدث أمام العامة أني مستعد للحديث شخصياً مع الخاطفين |
| Son birkaç haftadır o şeylerin bazıları hakkında konuşmaya hazır olduğunu söylüyordun... | Open Subtitles | حسناً، في الاسابيع القليلة الماضية كنت تقول بأنك مستعد... للحديث عن تلك الظـ ... |
| Seni buraya getirenin ne olduğunu konuşmaya hazır olduğunda... beni ara. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للحديث .عن سبب تواجدك في هذا المكان... إتصل بي |
| Eğer kitabı konuşmaya hazır hissetmiyorsan bekleriz. | Open Subtitles | إن لم تكن مستعد للحديث عنه فلا بأس |
| Eğer kitabı konuşmaya hazır hissetmiyorsan bekleriz. | Open Subtitles | إن لم تكن مستعد للحديث عنه فلا بأس |
| Bunları konuşmaya hazır olduğum konusunda emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقا أنني مستعد للحديث بهذا الخصوص |
| konuşmaya hazır. | Open Subtitles | مستعد للحديث الآن. |
| - konuşmaya hazır mısın müdür? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحديث يا زعيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 