| - Teşekkür ederim, efendim. - Yola çıkmaya hazır mısınız, Albay? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى هل أنت مستعد للرحيل , أيها العقيد ؟ |
| Yola çıkmaya hazır mısın, yardımcı kaptan? | Open Subtitles | مستعد للرحيل يا مساعد القبطان؟ |
| Gitmeye hazır mısın? Yoksa koklamak istediğin başka bir şey daha var mı? | Open Subtitles | مستعد للرحيل أم تريد البحث بأشياء أخرى؟ |
| Ben gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنى مستعد للرحيل. |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | هل انت مستعد للرحيل? |
| Yola çıkmaya hazır mısın, yardımcı kaptan? | Open Subtitles | مستعد للرحيل يا مساعد القبطان؟ |
| Son ikmal Yola çıkmaya hazır. | Open Subtitles | الإطلاق الأخير مستعد للرحيل. |
| gitmeye hazırım. | Open Subtitles | انا مستعد للرحيل |
| Hemen gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للرحيل حالاً |
| gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للرحيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 