| Tedaviniz çok yoğun olmalı. İşe dönmeye hazır olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | لابد أنّ علاجك شديد جداً، أمتأكد أنّك مستعد للعودة إلى العمل؟ |
| Eee... işe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً.. هل أنت مستعد للعودة إلى العمل |
| Görevine dönmeye hazır olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تظن أنكَ مستعد للعودة إلى واجبك؟ |
| Gizli Servise eve gitmeye hazır olduğumu söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخبر شعبة الحماية الرئاسية أنّني مستعد للعودة إلى الوطن. |
| Cehenneme giriş kapıları olduğuna inanıyor ve henüz oraya gitmeye hazır değil. | Open Subtitles | يؤمن بأنها البوابة إلى الجحيم و هو غير مستعد للعودة إلى هناك الأن |
| - Eve gitmeye hazır mısın Dr? - Tanrım, evet. | Open Subtitles | مستعد للعودة إلى المنزل يا دوك؟ |
| dönmeye hazır mısın? Evet. | Open Subtitles | -أأنت مستعد للعودة إلى هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 