"مستقبل مهني" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyer
• kariyerden

Tanrım, Bay Crane, bilmiyorum. Bugüne kadar kariyer konusunu gerçekten pek düşünmedim.
يا للهول، سيد كرين، لم أفكر في مستقبل مهني وما إلى ذلك.

Madem yan odadaki para babamız göçüp gitti ben de iş dünyasında kariyer yapmaya karar verdim.
بما أن مصدر زرقنا بالغرفة الأخرى أصابه الكساد، فقد قررت السعي وراء مستقبل مهني في التجارة. حقاً؟

Hayatta başka şeyler de var. kariyer sahibi olmak, çalışmak.
أعني، أن هناك أشياء أخرى في الحياة مثل الحصول على مستقبل مهني والعمل

Yarısı, özellikle kadınlar, kariyerden fazlasını istediklerini farkediyorlar.
نصفهم وبخاصة النساء، يدركون أنهم يريدون ما هو أكثر من مجرد مستقبل مهني.

Ama siz de başarılı bir kariyerden vazgeçmek zorunda kaldınız.
ولكن كان عليكِ التخلّي عن مستقبل مهني ناجح

Kazandığın para ve ünü de düşünecek olursak büyüklerden birini kazanmak kariyer yaratabilir.
بالإضافة إلى المال، والتعرّض للخطر، الفوز هو أحد التخصصات التي يمكنها أن تطلق مستقبل مهني

Bu yaz için stajerlik ya da moda üzerinde bir kariyer için bir fırsat olabilir.
ربما يمكني هذا من الحصول علي تدريب في الصيف، أو ربما مستقبل مهني كامل بمجال الأزياء.

kariyer, kız.
مستقبل مهني فتاة هذا الرجل لا يحتاج لشئ

Kendim için gelecekte yepyeni bir kariyer görüyorum.
نعم , أنا أري مستقبل مهني جديد أمامي