"مستقبل واعد" - Translation from Arabic to Turkish

• geleceği parlak
• bir gelecek
• gelecek vaat
• Ümit verici bir kariyeri

geleceği parlak, zeki bir kadına benziyorsunuz. Kariyerinizin kısa sürdüğünü görmek hiç hoşuma gitmez.
تبدين كإمراة مشعة مع مستقبل واعد.

Benim arkadaşımdı. Önünde geleceği parlak bir kariyeri vardı.
لقد كان صديقي، وكان أمامه مستقبل واعد

geleceği parlak bir doktordu,
كان طبيباً. ينتظره مستقبل واعد.

Dünyanın başka yerlerinde genç insanlar parlak bir gelecek arayışıyla evlerinde ayrılıp uzaklara doğru yol alıyorlar.
في أنحاء مختلفة من العالم الشباب يتركون الوطن ويسافرون بعيدا في البحث عن مستقبل واعد

Komik dünya Fisher. Sen hep benden fazla gelecek vaat ediyordun.
عالم غريب يا فيشر، لقد كنت دوماً ذو مستقبل واعد أكثر مني.

Çok yazık. Ümit verici bir kariyeri elinin tersiyle bir kenara attın.
ياللأسف ,لقد ضيعت من يدك مستقبل واعد

Sen geleceği parlak bir hırsızsın.
لديك مستقبل واعد في السرقة

geleceği parlak.
ولديه مستقبل واعد

Erginliğe erişebilirse bu vadide onu parlak bir gelecek bekliyor.
إذا نجى من الطفولة ثم ان لديها مستقبل واعد فى هذه الوديان القليلة

Eğer bu iş güneye gelirse deniztarağı toplayıp pişirmek konusunda önünde büyük bir gelecek olur.
إن فشل أمر الوراثة ذاك، فبانتظارك مستقبل واعد في خبز المأكولات البحرية.

Her gece bir iskeleti sikiyorsun be! İkimiz için bir gelecek yok.
أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر

Kız porno sektöründe gelecek vaat ediyor galiba.
يبدو وكأنه تلك الفتاة لديها مستقبل واعد حقا في الاباحية.

Sen gelecek vaat eden iyi bir kimyacısın, gerçekten.
انظر، أنتَ كيميائي ممتاز ...حقاً مع مستقبل واعد

gelecek vaat ediyor.
يبدو لي أنها صاحبة مستقبل واعد.