| Bryce, orada yatan sen olsaydın da aynı şekilde düşünürdün herhâlde. | Open Subtitles | رائع... أفترض بأنّكَ ستحظى بنفس هذا الشعور لو كنتَ مستلقياً هناك ؟ |
| Bryce, orada yatan sen olsaydın da aynı şekilde düşünürdün herhâlde. | Open Subtitles | أفترض بأنّكَ ستحظى بنفس هذا الشعور لو كنتَ مستلقياً هناك ؟ أنظري... |
| Öylece yatıyordu. Önce bir şaka olduğunu sandık. | Open Subtitles | فقط كان مستلقياً هناك ,في البداية ظننا أن الأمر مجرد مزحه |
| Ben orada yatıyordu , geldi No... ölü. | Open Subtitles | لا . عندما أتيت كان مستلقياً هناك .. ميتاً |
| Onu, öylece yerde yatarken görmek... | Open Subtitles | --رؤيته مستلقياً هناك مثل هذا... -هل أنت بخير؟ |
| Onu yerde yatarken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته مستلقياً هناك |
| Ama o yerde hareketsiz yatıyordu. | Open Subtitles | كان مستلقياً هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 