"مستلقيًا على" - Translation from Arabic to Turkish

• uzanırken

Dün gece sen yerde uzanırken elinde bir çeşit kamçı gördüm.
رأيتك البارحة مستلقيًا على الأرض. ومعك سوط في يدك.

Yine düşümde odamdaki yatakta uzanırken kapılı bir duvarı sürekli görüyordum.
حلمت أني كنت مستلقيًا على سريري... وكنت أرى الباب وسط الجدار أمامي طوال الوقت.

Cidden, gece yatakta uzanırken aklına geldiğimde benim için ne diyorsun?
لا، صدقًا، عندما تكون مستلقيًا على فراشكَ ليلًا وأخطر ببالكَ... بمَ تسميني؟

Kötü bir Salvatore olmak kolay gibi görünebilir ama yakında kendini bir yolun ortasında uzanırken ve hiç tanımadığın birine içini döküp varoluş amacını sorgularken bulabilirsin.
أعلم أنّه ربّما يبدو سهلًا تمثيل دور ابن (سلفاتور) القاسي لكن قريبًا ستجد نفسك مستلقيًا على قارعة الطريق تشكو لوعة فؤادك لغريب حيال معاناتك محنة وجوديّة.