| En azından öndeki arabadakiler Eğleniyor. | Open Subtitles | الشباب في السيارة أمامنا مستمتعين بوقتهم هم الأخرين |
| - Eğleniyor gibi görünmüyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يبدوان لك أنهم حصلوا على إنفجار ؟ يقصد مستمتعين ببعضهم |
| Neredeyse hepsi Eğleniyor. | Open Subtitles | .ومعظمهم مستمتعين ثمة واحد فقط لا يستمتع بوقته |
| Ama o gelene kadar biz eğlenmeye devam edelim. | Open Subtitles | لكننا سنبقيكم مستمتعين حتى يأتي |
| O kadar ki tüm toplantı boyunca onları anlatsam eğlenirdiniz, inanın bana. | Open Subtitles | أي، أستطيع قضاء هذا الاجتماع بأكمله في التحدث عنها، وستكونون مستمتعين. ثقوا بي. |
| Çocukları hayal kırıklığına uğratmayı sevmem. Eğleniyor gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | أكره أن أحبط الأطفال لقد كانوا مستمتعين |
| Eğleniyor gibiler. | Open Subtitles | يبدوان مستمتعين. |
| Ee, Eğleniyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن مستمتعين حتى الآن؟ |
| Eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | مستمتعين معاً ؟ ! |
| Biraz eğlenmeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يجب أن نكون مستمتعين |
| O kadar ki tüm toplantı boyunca onları anlatsam eğlenirdiniz, inanın bana. | Open Subtitles | أي، أستطيع قضاء هذا الاجتماع بأكمله في التحدث عنها، وستكونون مستمتعين. ثقوا بي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 