Belki de sadece konuşmak istiyorum. Biliyor musun , ben gerçekten iyi bir dinleyici değilim. | Open Subtitles | لربما أنت فقط تريد أن تتكلم أتعلم ، أنا مستمعة جيدة |
Eğer eşinin elinde sırf iyi bir dinleyici diye genç bir dansçıyla kahve içerken çekilmiş resimlerin varsa bu da imkânsız oluyor. | Open Subtitles | هذا اصبح مستحيل ،عندما يكون هناك صور اجرامية لك بحوذتها ببساطة تناول القهوة مع راقصة صغيرة لانها مستمعة جيدة |
O çok yardımsever, iyi bir dinleyici ve iyi bir arkadaş. | Open Subtitles | هي لطيفة ، مساعدة جداً مستمعة جيدة وصديقة رائعة |
Kızın için psikiyatrist, Helen harika bir dinleyici değilsin. | Open Subtitles | بالنسبة لإبنتي طبيبين نفسيين لست مستمعة جيدة |
Belki de sen harika bir dinleyici değilsin. | Open Subtitles | ربما أنا لست مستمعة جيدة لا .. |
Eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa inan ya da inanma iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | لو احتجت شخصاً لتتحدث إليه, صدق أو لا انا مستمعة جيدة. |
Bak, iyi bir dinleyici olmadığımı biliyorum ve bazı şeyleri senin tarafından anlayamadığımı da biliyorum. | Open Subtitles | إنظري ,أعلم بأنني لم أكن مستمعة جيدة وأعلم بأنك تعتقدين |
Geçen yıllarda öğrendiğim onlarca şeyden birisi de iyi bir dinleyici olmak. | Open Subtitles | تعلم، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي هو أن أكون مستمعة جيدة |
Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyici olduğumu görürsün. | Open Subtitles | حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية |
İyi bir dinleyici olduğumu söylerler. | Open Subtitles | كثيرٌ من الناس أخبروني أني مستمعة جيدة |
Bazen, çok da iyi bir dinleyici olamıyorum. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان انا لست مستمعة جيدة |
Hayır. Sadece... iyi bir dinleyici olmanız. | Open Subtitles | كلا مجرد مستمعة جيدة |
Sen iyi bir dinleyici değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مستمعة جيدة |
Ben iyi bir dinleyici sayılmam. | Open Subtitles | أنا لست مستمعة جيدة |
Belki de sen gerçekten harika bir dinleyici değilsin. | Open Subtitles | - ربما أنا لست مستمعة جيدة - |
İyi bir dinleyiciyimdir ve bu insanların ilgisini çekecek bazı sırlarım olmadığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | فأنا مستمعة جيدة وهذا ليس مثل أننى ليس لدى شئ لفعله لا اتمنى أن يعرف الجميع |
İyi bir dinleyiciyimdir. Çok pratik yaptım. | Open Subtitles | أنا مستمعة جيدة لدي الكثير من الخبرة |