"مستمعينا" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleyicilerimiz
• dinleyenler
• dinleyicilerimize
• dinleyicilerimizin
• dinleyiciler

Seni unutmuş olan dinleyicilerimiz için, aralarında ben de varım.
بالنسبة إلى مستمعينا الذين نسوا من تكون، وأنا منهم بالتأكيد.

Genç dinleyicilerimiz yatmadan önce dişlerini fırçalasın.
نذكر مستمعينا الصغار بأن يغرشوا اسنانهم قبل النوم

İyi akşamlar sevgili dinleyenler!
"مساء الخير، مستمعينا الأعزاء!"

Değerli dinleyenler.
"مستمعينا الأعزاء..."

Herkese iyi günler. Radyo dinleyicilerimize de hoş geldiniz diyorum.
مساء الخير، كُلّ شخص، ومرحباً أيضاً إلى مستمعينا الإذاعيِ.

Belki dinleyicilerimize biraz kendinizden bahsetmek istersiniz.
و ربما تودون أن تخبروا مستمعينا قليلاً عن أنفسكم

Dediğim gibi, dinleyicilerimizin Cate'in hayatındaki adamlara karşı tutumlarını bilmeye ihtiyacı var.
كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها

Bu gece öğrenci senato başkanlığı adayları dinleyicilerimizin sorularını cevaplayacak.
هذا المساء، اثنين من المشرحين لمنصب رئاسة المجلس الأعلى للطلاب يتلقون أسئلة من مستمعينا

Ama dinleyiciler imdadımıza hep yetişiyor.
لكن مستمعينا يَسْلمونَ دائماً.

Umarım dinleyicilerimiz bu sabah bizi garajdan dinlemiyordur. - Dinliyorlarsa kapıyı açsınlar.
حسنا ، آمل أن مستمعينا لا يستمعون لنا هذا الصباح عند فتح باب المرآب

Sizi ve Baze'i dinledikten sonra dinleyicilerimiz sizi daha iyi tanıdıklarını hissettiler ve sizi desteklemek istediler.
بعد سماعكما أنت وبيز مستمعينا ، يشعرون كـ أنهم يعرفونك أفضل و أنهم يريدون التصويت لك

Çünkü dinleyicilerimiz hala eğlenceli, bekar kankalar, Ryan ve Cate'in artık eğlenceli ve bekar olmadığı gerçeğine adapte olmaya çalışıyorlar.
لأن مستمعينا لازالوا يحاولون التأقلم مع حقيقة مرح الأعزبين رايان وكايت أليسوا مرحين وأعزبين

André Jurieux, dinleyicilerimiz için bir şeyler söyleyebilir misiniz?
سيد (أندريه جوريو)، كلمة من أجل مستمعينا -بعض الكلمات القليلة

dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم هناك

dinleyicilerimize bunun bir terörist saldırısı olabileceğini söyleyelim.
أود أن أعلم مستمعينا إمكانية أن يكون هذا عمل إرهابي

İnanılmaz! Sevgili dinleyiciler bugün 9 Kasım 1989 tarihe geçecek bir gün.
مستمعينا الأعزاء، التاسع من نوفمبر 1989