| Benim için bu göreve gidersen sana bataklığını geri vereyim. | Open Subtitles | إذهب في هذه المهمة من أجلي وسأعيد لك مستنقعك |
| Benim için bu yolculuğa çık, ben de bataklığını geri vereyim. | Open Subtitles | اذهب في هذه المهمة لأجلي وسأعيد لك مستنقعك |
| Sadece Ejderhayı bulup ve prenses'i kurtaracağız dolayısıyla Farquaad şu anda senin olmayan, bataklığını sana geri verecek, çünkü senin bataklığını delilerle doldurdu. | Open Subtitles | سنذهب للعثور على تنين وإنقاذ أميرة وبالتالي سيعيد (فاركواد)، لك مستنقعك الذي لا تملكه حاليا، لأنه وضع به الكثير من هؤلاء المجانين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 