"مستهتر" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumsuzca
• playboy
• çapkın
• sorumsuz
• Sorumsuzun
• Zampara
• düşüncesiz
• rahat biri

Empire'ı borsaya açmanın sorumsuzca olduğunu söyledi.
تقول أنه عمل مستهتر أن تُعطى مؤسسة الإمبراطورية مقعد في مجلس بورصة نيويورك

sorumsuzca olabilir ama seni affediyorum.
استمع لقد كان فعل مستهتر لكنِّي أغفر لك

Richard Cranwell, Bear Sterns'in büyük ortağıydı hayırsever bir playboy'du.
ريتشارد كرانويل، شريك بارز في بير ستيرنز... ... محسن، مستهتر.

Uzay Prensesi Alexa'nın resminin olduğu eski playboy dergisini hâlâ saklarım.
أنا حتى عِنْدي ذلك القديمِ مستهتر عندما باعدْ الأميرةَ أليكسا عَمِلتْ ذلك الإنتشارِ. الواحد على صخورِ الحممَ.

gizli kimlik olarak zengin iş adamı Ya da uluslararası çapkın kimliğini çılgın hırsıza tercih ederim, fakat iş bunu gerektirirse, ne yapmanız gerekiyorsa onu yaparsınız.
عندما أتنكر بشخصية أفضّل أن أكون رجل أعمال غني أو مستهتر دولي على أن أكون لصّ مجنون

O sorumsuz ve gerçeklerle ilgilenmiyor bile.
وهو مستهتر ولا يقدر قيمتك

Sorumsuzun tekiyim sadece.
أنا إنسان مستهتر

Zampara olabilirim, ama sapık değilim.
أنا قد أكون مستهتر لكن ليس منحرف

Tanıdığım en bencil, düşüncesiz adamsın.
أنت أكثر رجل مستهتر وأناني قابلته في حياتي

Bunları söylemek çok sorumsuzca olur.
قول هذه الأشياء سيكون عمل مستهتر جداً

Bu çok... sorumsuzca.
هذا تصرف مستهتر جدا

Bu hiç adil değil ve çok sorumsuzca.
هذا فعل مستهتر و ظالم

Hayır, bu sorumsuzca ve tehlikeli bir şey.
لا ، لا ، هذا ... هذا مستهتر و خطير.

Yani baksana, yakışıklı playboy Caleb Crawdad çıktı bana da.
أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم

Evet ama playboy evi tarzı çılgınlık istemiştim, Bates Motel* tarzı değil.
أجل قصر مستهتر مجنون , لايضاهي فندق مجنون

Tüm bu mantıksız playboy hayatının ötesinde âşıktı.
وكانت في الحب على هذا الهراء مستهتر الحياة.

Şanslı Bayan Rosalie. Tabi biraz çapkın diyorlar.
الآنسة (روزلي) محظوظة، بالطبع يقولون أنه مستهتر.

Bana gel, çapkın.
l حَصلَ عليك، مستهتر.

sorumsuz.
يا لك من مستهتر.

- Bu kadar sorumsuz olma.
-فينس)، لا تكن مستهتر)

Sorumsuzun teki o!
إنّه مستهتر!

Sorumsuzun teki!
إنّه مستهتر!

(Alkış) Onca şey arasında bir bakireye aşık olan, düşünceli, gelişmiş ve yalnızca ara sıra üstsüz bir Zampara.
(تصفيق) ولد مستهتر كئيب الذي يقعُ من أجل، ومن بين كل شيء، عذراء وعاري الصدر في معظم المناسبات.

Bunu dedin ya, bundan sonra senin gibi düşüncesiz, pasaklı, tembel çoklu görevden anlayışı duşta işemek olan biriyle pikniğe gitmek yok.
مع قول ذلك ، ليس بالسهل العيش مع شخص ساذج مستهتر وكسول جدّا لدرجة أنه يعتقد أن تعدّد المهام في نظره

Cesur ve rahat biri. Neden olmasın?
إنه جريء و مستهتر ، لذا ، لمَ لا؟