"مستهدفة" - Translation from Arabic to Turkish

• hedef
• hedefi
• hedefsin
• saldırıya maruz

CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var.
لقد أكدت الوحدة أن المخابرات تقترح أن مروحية الرئيس الروسي مستهدفة

Bu molekülleri kendileri özel hedef bölgelere, sevmediğimiz bakterilere yapışmış olan şeylere tutturmaya çalıştık.
نحاول أن نربط هذه الأشياء التي كانت نفسها مرتبطة بمناطق مستهدفة معينة البكتريا التي لا نريد

Öncelikli hedef sayılmaz ama İç Güvenlik Bakanlığı, dün sınırdaki eyaletleri bir terör saldırısı konusunda uyarmıştı.
ليس تماما جهة واحدة مستهدفة لكن وزارة الدفاع أصدرت تحذيرا من الهجمات الإرهابية للمناطق الحدودية يوم أمس

Yani sen sürekli olarak, gerçekten oraya ait olan insanların hedefi haline gelmiş olmalısın.
انا اعني، لا بد انك كنت مستهدفة من كل الاشخاص العرقيين اللذين ينتمون بالاصل الى هناك

Çok kolay bir hedefsin ve...
أنتِ مستهدفة أكثر من اللازم...

Dünya bir sonraki durağı olabilir ama her Federasyon gezegenini hedef olarak farz etmek zorundayız.
الأرض قد تكون هي محطتهم التالية لكن يجب أن نفترض أن كل كواكب الاتحاد مستهدفة

Mesela şöyle bir şey: "TW Eczacılık hedef seçilmiştir.
ويبقى يكرر من كلمات ان شركة تي دبليو فارما مستهدفة لانها تعتبر من اكبر شركات الدواء

Sence hedef kızı mıydı yoksa ikincil zarar mıydı?
هل تعتقد بأنّ الابنة كانت مستهدفة أمّ مجرد ضرر جانبي؟

Yetkililer bana onun öldürüldüğünü ve benim de hedef olduğumu söylediler.
أخبرتني السلطات بأنه قُتِل و بأنني مستهدفة أيضا

Hayır. Diyorum ki, kendisi de kurban gibi bir hedef olabilir.
لا اعني انت تعرف على حد علمنا ربما تكون مستهدفة

Ben de neden onun hedef alındığını, katilin ona neden işkence ettiğini öğrenmek için oradaydım.
ولهذا السبب كنت أفتش شقتها لأكتشف لماذا كانت مستهدفة لماذا قام ذلك الشخص بتعذيبها

Ve aileniz hedef olarak görünmese de, sizinle birlikteyken her an çevresel zarar görebilirler.
و على الرغم من أن عائلتك لا تبدو مستهدفة لكنهم قد يصبحوا عرضة للخطر في أي وقت يكونون فيه معك

Belki hedef alınmıştır.
وهذا لا يبدو دافع مستحق ربما أنها مستهدفة

Yani, tıpkı önceki gibi hedef alındığına inanıyorsun.
إذن، تظنين أنّكِ مستهدفة مثلما حدث مُسبقاً؟

Ve önümüzdeki 9 ay arkanda bir hedef tahtasıyla mı gezeceksin?
‫وأنت ستمضين الأشهر الـ9 القادمة ‫وأنت مستهدفة

Müvekkilim sosyopat bir çalışanıyla ilişkilendirilerek haksız yere hedef alınmış masum bir kadındır.
موكلتي سيدة بريئة مستهدفة بشكل غير منصف بسبب ارتباطها مع موظف معتل اجتماعيا...

Belki de ajans bu uçuşun hedef oluşu konusunda yanılıyordur.
.. ربما أخطأت الوكالة بشأن أن هذه الرحلة مستهدفة

Diğer bir deyişle, vücudunuzda meydana gelen tüm kimyasal reaksiyonların %0.025'i anahtar ve kilit mekanizması ile bilfiil hedef alınabilir.
بكلمات أخرى، فإن 0.025% من جميع ردود الأفعال الكيميائية في جسدك هي في الحقيقة مستهدفة بآلية القفل و المفتاح.

Bayan Lindenkrone, Danimarka'nın teröristlerin hedefi olduğunu ve İstihbarat'ın perde arkasında çalıştığını bilmiyor mu?
الا تعلم ليندينكرون ان الدنمارك مستهدفة من الارهابيين؟ ...وان البوليس السري يحارب هذا العدو الخفي؟

Alicia, katilin hedefi olabilirsin.
أليشا، ربما تكونين مستهدفة من قبل قاتل

Artık bir hedefsin.
أنت مستهدفة.

Teğmen, bize göre Natalia... terörist bir saldırıya maruz kalacak.
(نعتقد أن (ناتاليا مستهدفة من قبل الارهابيين