"مستواه" - Translation from Arabic to Turkish

• seviyesine
• seviyesinde
• seviyesi
• seviyede
• kadar iyi bir avukat

su eski seviyesine ulaşacak ve pınar tekrar akacak.
سيعود الماء إلى مستواه الطبيعي والينابيع ستعود كما كانت

Suçları onların seviyesine inerek azaltamazsın.
لا يُمكنك أن تقضي على العنصر الإجرامي بالهبوط إلى مستواه

Belki de haklısın. Kızgın olsam da cevap vermek beni onun seviyesine indirir.
هو يجعلني اغضب فقط لانزل الى مستواه المتدني

Annem, kendi seviyesinde şeyler okuyan birisi, derslerinde zehir gibi olur, diyor.
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي في طور أن يكون مروّج مخدرات

Kendi seviyesinde bir insanın sevgisini hak ediyor yani.
إنه يستحق أن يكون مقدراً من شخصاً من مستواه

Gemideki oksijen seviyesi kritik seviyenin altına düştüğünde konsantre olmak gittikçe zorlaşacak.
عندما يكون الاوكسجين علي هذه السفينة منخفض مستواه سيكون حينها من الصعب

Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.
نحن نسمع طيلة الوقت على محطات الاخبار ان البحر المتجمد يتلاشى وان مستواه ينخفض

Çok iyi birisin çokta zeki ve onun seviyesine düşmeyeceksin.
أنتِ فتاة جيدة جدًا, وذكية جدًا, ولن تُنزّلي مستواك إلى مستواه.

Çocuğun "Senden nefret ediyorum" diye bağırdığında onun seviyesine inip aynı şekilde karşılık vermezsin.
عندما يصرخ عليكي طفلا قائلا انا اكرهك لا تنزلين الى مستواه وتقولين انا اكرهك ايضا

Onun seviyesine inmemeliydik bence.
حسناً، ربما ما كان يجب أن ننزل إلى مستواه.

İlk yağmurda, yeraltı gölü eski seviyesine ulaşır... ulaşmaz sifonlar yeniden başlayacak.
ومع حلول موسم الأمطار, هذه الأنابيب ستعمل من جديد... شيئاً فشيئاً حتى تصل المياه في البحيرات إلى مستواه الطبيعي

Onun seviyesine inmen gerek. Hatta daha da altına inmelisin.
يجب أن تنحدري إلى أقل من مستواه - لا لست متأكده أن ذلك ممكناً -

Öldürürsen, onun seviyesine düşmüş olursun.
اذا قتلته تنزل الى مستواه

Ee, onun seviyesine inmek neden?
اذا , لماذ تهبط الي مستواه ؟

Uşak kendi seviyesinde birini bulabilir.
يمكن للخادم أنْ يجد فتاة أخرى مِنْ مستواه

Ama onun seviyesinde kurmalısın.
. لكن عليك أن تفعليها على مستواه

O çocuğun seviyesinde birini seçmesi gerekliydi.
كان عليها أخيار شخصاً في مستواه

6 yıl boyunca arkamızı kollamamızın yanında onun 4. seviyesi anlamsız.
مستواه الرابع ليس شيئاً يـُـذكر بالمقارنة مع ست سنوات قضيناها معاً

Hayır, ben demek değildir. Onun seviyesi nedir, güçlerini nelerdir?
لا ، هذا ليس ما عنيته ما هو مستواه ، ما هي قواه ؟

...her öğrenci yeterli ve üstü seviyede okumayı öğrenene kadar sanat için yapılan bütün eyalet ve federal desteği geri çeviririm.
حتى يكون كل طالب يقرأ في مستواه أو أعلى منه حتى ذلك ، أيها اللآباء

Şu anda onunla aynı seviyede olduğun düşünülemez bile. Hatırı sayılır bir zarar vermen mümkün değil.
"هكذا لن تقترب من مستواه قطّ، لن تقدر على إحاقته بضرر قويّ"

Hatta erkek arkadaşın bir sahtekar olmasına rağmen senin asla olamayacağın kadar iyi bir avukat.
في الحقيقة، حبيبك قد يكون محتالاً .. ولكنّكِ لن تصلي إلى مستواه أبداً