"مستودعات" - Translation from Arabic to Turkish

• depoları
• depo
• depolar
• depolara
• depomuz
• ambarlar
• depolarına
• depolarının
• depoların
• depolarını
• deposundaki
• depolarından

Böylece firma bu işte para olduğu için delillerin saklandığı depoları satın alıp dönüştürmeye başladı.
وبهذه الطريقة جاءت لشركتي لتمتلك مستودعات تلك المنطقة حيثُ كان مخزن الأدلة

Bölükler, yakıt depoları... düşman birlikleri... benim için harita üzerindeki iğneler gibiydi.
و اعد غريب عن الحرب و كذلك الثكنات و مستودعات الوقود ووحدات العدو كلها كانت بالنسبة لى مجرد مواقع على الخريطة

Pek çok koridoru olan altı depo her birinde yüzlerce bölme.
ستة مستودعات, بها أروقة متعددة و بها مئه حجرة لكل رواق

depolar mı?
فانها تمثل مستودعات المطارات المستودعات؟

Endüstri sahalarına, ambarlara, depolara bakmalıyız.
نحن نبحث عن أماكن صناعية, اماكن تخزين, مستودعات

- Şu anda içki bulunan kaç depo var? - Şehir merkezinde 4 depomuz var.
حولي أربعة مستودعات في وسط المدينة

Spartacus, Brundusium'un liman bölgesinde ambarlar var... ama bütün filoyu beslemeye yeterli değil.
سبارتاكوس منطقة المرفأ في برنديزي فيها مستودعات طعام لكن لا تكفي لتزويد الأسطول كله

Ne yazık ki, Mayor Giuliani, araştırmacılar incelemeye bile fırsat bulamadan, kalıntıları denizaşırı geridönüşüm depolarına nakletme işlemini başlattı.
لسوء الحظـ ، بدأ عمدة نيويورك جوليانى بشحن الحطام إلى مستودعات خردة بالصين قبل أن يفحصه المتخصصون

Bana yakıt depolarının yerini gösterin.
ارنى مواقع مستودعات الوقود

Teğmen, size tekrar sormam gerekiyor... yakıt depoları...
مرة اخرى ايها الملازم اسألك عن مستودعات الوقود

Yetkililerin böyle dosyalarla dolu odaları, depoları var.
لدى السلطات غرف مليئة بملفات مثل هذا مستودعات

Türkiye'de beş tane depo basıldı ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi ve bunların hepsinin taşınması için 16 kamyon gerekti.
تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا، وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس، احتاجت 16 شاحنة لمصادرتها بعيداً.

Yakıt hücresi bulabileceğimiz bir askeri depo biliyor musunuz?
هل تعرفون مكان أيّ مستودعات عسكرية يمكننا أن نجلب منها خلايا وقود ؟

İstihbarat füzeyi Ishim Nehri'ndeki kullanılmayan bir Sovyet Deniz Üssü'ne kadar takip etti 100 hektar büyüklüğünde ve 47 depo içeriyor.
تعقب إنتل الصاروخ إلى قاعدة بحرية السوفيتية المهجورة على نهر إيشيم، تحتوي على 47 مستودعات على مساحة 100 هكتار.

Diyer depolar da sıralanmış gibi.
يبدو أنه هناك مستودعات آخرى مصطفة هنا

Terk edilmiş binalar ve depolara ne dersin?
ما الذى تفكر فيه منازل مهجورة و مستودعات ؟

V-1'ler zaten içeride ama haftalarca yetecek kadar yiyecek depomuz var ve...
ولكن لدينا مستودعات مع قيمتها أسابيع من المواد الغذائية، و...

Bu bölgede hep ambarlar var.
هذا المكان عبارة عن مستودعات

Yiyecek depolarına erişme yetkim var.
لدي رموز الوصول إلى... مستودعات التخزين.

yakıt depolarının yerlerini? Birliklerin hareketlerini?
مواقع مستودعات الوقود ؟

Sonra da Santa Monica Otobanı'nın güneyinde depoların oradan buraya gelinmiş.
"ثم انتقلت عبر منطقة مستودعات جنوب الطريق السريع 10"

Tıp merkezlerini ve gıda depolarını kontrol ettik.
فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام.

Ark deposundaki bir dondurucuda.
أنه في فريزر في مستودعات شركة أرك

..ve LAPD depolarından yüksek miktarda patlayıcı getirtiliyor.
من مستودعات الحرس الوطني،والمقاولون من القطاع الخاص،ومستودعات شرطة "لوس أنجلوس"