"مستوى الولاية" - Translation from Arabic to Turkish

• eyalet çapında
• Eyalet düzeyinde

Ben eyalet çapında basılıp dağıtılan bir gazetenin editörüyüm.
أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.

Kasabayı kapattık ve eyalet çapında alarma geçtik.
لقد اغلقنا البلدة و وضعنا تحذيرا على مستوى الولاية

Şu andan itibaren eyalet çapında vampirlere sokağa çıkma yasağı başlatıyorum.
مند هذه اللحظة، أقوم بحضر التجول على مصاصي الدماء على مستوى الولاية.

eyalet çapında tanınıyor ve kampanya programı hazır.
لديه اسم معروف على مستوى الولاية ومكائنحملتهالانتخابيةجاهزة.

Bu da demokrasi laboratuvarlarında Eyalet düzeyinde yenilikçiliği teşvik eder.
وهذا يعزز الإبداع على مستوى الولاية في مختبرات الديمقراطية.

Winslow, Arizona, Polis Departmanı eyalet çapında sistem güvenlik kontrolü yaptı herhangi bir ihlal yok.
قسم الشرطة في وينسلو,أريزونا نظام الأمن لديهم على مستوى الولاية لا يظهر أي خروقات

Özel yetiştirilmiş müfettişleriz. Bir nevi FBI gibi, ama eyalet çapında.
نحن محققين متخصصين نوع من المحقّقين الفيدراليين على مستوى الولاية

Bizim için eyalet çapında çok önemli. Bu akşam buluşmamız gerekiyordu.
إنه مهم لنا على مستوى الولاية كان من المفترض أن نلتقي به الليلة

- Hayır, kesinti eyalet çapında bile olsa bizim boyutumuzdaki yayın istasyonlarının jeneratörü vardır.
لا، حتى لو كان هذا الأمر على مستوى الولاية فإن كل محطة بحجمنا سيكون لديها .... مولدها الخاص، لذا

eyalet çapında alarm verdik.
لقد نشرنا تعميماً على مستوى الولاية

Binamızın hemen dışında gerçekleşen düşük seviye uyuşturucu suçları yerine eyalet çapında önemi olan suçlarla ilgilendik, en azılı suçluları yakalayıp şiddeti azaltmak, sokak çetelerini cezalandırmak silah ve uyuşturucu kaçakçılığı ve politik yolsuzluk gibi şeylerle.
هكذا انتقلنا من العمل على جرائم مخدرات بسيطة خارج بنائنا إلى العمل على القضايا المهمة على مستوى الولاية بأكملها، قضايا متعلقة بأمور مثل خفض العنف مع أكثر الجناة عنفاً، محاكمة عصابات الشوارع، الاتجار بالأسلحة و المخدرات، و الفساد السياسي.

- Ben eyalet çapında tüm emniyet teşkilatlarını teyakkuza geçirip şu ana kadar bulduklarımızı hepsine dağıtayım.
(ماكجريت) - سأضع تنبيهاً لجميع وكالات - تطبيق القانون على مستوى الولاية وسأرسل كل ما لدينا حتى الآن

Hayır. Eyalet düzeyinde kazandığımızı söyledim.
لا, لا ما عنيتهُ هو أننا ربحنا القضية على مستوى الولاية

Eyalet düzeyinde kazanırsak devam edeceğiz dedim.
-هذا ما قلت! قلتُ لو ربحنا هذه القضية على مستوى الولاية فسنتابع