"مستوى معين" - Translation from Arabic to Turkish

• belirli bir
• belli bir

Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة.

Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.
لقد مررت بتلك الحالة .. مما حفز التعاطف لدي الى مستوى معين بسبب وعكتي الصحية في طفولتي

Pekâla, sen de biliyordun ki belirli bir aşamaya gelindiğinde, onun doğru kişi olmadığını farketmiştin.
حسناً في مستوى معين كنت تعرفين أنه ليس بالرجل المناسب

Bak, belli bir seviyeyi koru, tamam mı?
اسمع .. فلنحافظ على مستوى معين من اللباقة .. اتفقنا ؟

Bildiğiniz gibi, belli bir seviyede doğamızın özü doğamız tarafından özellikle kısıtlanmaz.
طبيعة هذه الطبيعة البشرية. انت تعلم على مستوى معين ليس من طبيعتنا كبشر

Belki de belirli bir seviyedeki ağrıya bağışıklığın vardır.
ربما انك فقط معتاد على مستوى معين من الالم

Dıştan gelen bilgiler belirli bir seviyenin altına indiğinde, tıpkı uyku halinde olduğu gibi, beynimiz otomatik olarak hafıza depolarından bilgi üretimini tetikler, bu da rüyalarımızda deneyimlediğimiz düşünceler ve hisler şeklinde bize geri döner.
لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك

Orada belirli bir düzeyden başlaman gerekiyor.
و لكن عليهم البدء عند مستوى معين

Anladın mı, belirli bir seviyeye ulaştılar ve hepsi beyaz olmak istiyor.
... أترى ، يصلون إلى مستوى معين ويريدون أن يصبحوا من ذوي البشرة البيضاء

Şirket belirli bir aşamaya geldiğinde Pratham, McKinsey'nin dikkatini çekecek ve yatırım desteği alacak kadar büyümüştü.
وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت "بارثام" كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي

belli bir düzeyde tutkuyu koruyabilmek yani.
فقط المحافظة على مستوى معين من الشغف, أتعرفين ؟

Bütün bunlar, belli bir gizlilik olmasaydı, gerçekleştirilemezdi.
لا شيء من هذا سيكون ممكنا دون مستوى معين من السرية.

belli bir seviyedeki elektrik akımı dönüşmenizi engelleyebilir.
مستوى معين من التيار الكهربائى يمنعكم من التحول