"مسجلا" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıtlı
• kaydedilir
• kaydedilmiş
• kayıt

Sahte bir şirkete kayıtlı. Adam bir hayalet.
لم يكن مسجلا في اي شيء هذا الرجل شبح

Bir de şu var ki, ilk kurban William Browder, kayıtlı bir müşteri değilmiş.
لم يكن ضيفا مسجلا

Hiçbir şirkete kayıtlı değil.
ليس مسجلا في أي من السجلات

Birisi buraya getirilirse, bir yere kaydedilir mi?
إذا نقل أحد إلى هنا سيكون هذا مسجلا في مكان ما؟

Birisi buraya getirilirse, bir yere kaydedilir mi?
إذا نقل أحد إلى هنا سيكون هذا مسجلا في مكان ما؟ يمكنك تفقد تسجيلات الدخول

Dini bir sohbetten veya programdan kaydedilmiş olabilir.
يمكن أن يكون مسجلا من برنامج ديني أو خطبة ما

Gizli uçak defterine kaydedilmiş olmalı.
لا بد أن ذلك مسجلا في قسم الطائرات المحظورة

Neden bu yemeklere kayıt cihazı getirmiyorum ki?
لماذا لا أجلب أبدا مسجلا إلى وجبات العشاء هذه؟

Bir kişinin üzerine kayıtlı değil.
ليس مسجلا بإسم شخص

O kayıtlı bir muhbirti, olmadığı zamanlarda.
أنة مسجلا كمخبر، عندما لم يكن

Ama Massey adına kayıtlı değil.
" انه فقط ليس مسجلا لـ" ماسى

- Aslında önceden kaydedilmiş kayıtlarında daha iyi,
أتعلمين,لقد قرأت أنه يقدم أداء أفضل عندما يكون صوته مسجلا

Don, eğer beni kaydediyorsan, senden isteğim bunun hakkında bilgilendirmen yoksa kayıt mahkemede kullanılamaz.
الدون، إذا كنت مسجلا لي، وأنا أسأل، عليك أن نعترف به أو تسجيل لا يمكن استخدامها في المحكمة القانون.

Merhum abinin odasında kalem kayıt cihazı buldum.
وجدة قلما مسجلا في غرفة اخيه المتوفى