"مسجلة بإسم" - Translation from Arabic to Turkish

• adına kayıtlı
• adına kayıtlıymış
• üzerine kayıtlı
• adına kayıtlıydı
• soyadıyla kaydedilmiş

Bu minibüs Aaron Ritter adına kayıtlı 43 yaşında dul, eşi ölmüş.
الشاحنة مسجلة بإسم أرون ريتر أرمل بعمر الثالثه والاربعين الزوجة ميته

Far aramasından bir eşleşme çıktı. Araba Sophia ve Caharlie Carter adına kayıtlı.
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر

Edes Lisesi adına kayıtlı 2007 model Lacivert Impala.
سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد

Çünkü Rica'ya çarpan araba onların adına kayıtlıymış.
لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان

Sonuç çıkmadı. Kamyonet kocası veya aileden biri üzerine kayıtlı olmalı.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

Bayan Helen Dryden adına kayıtlı bir araç hız kamerasına yakalanmış ve bir hafta sonrasında trafikten aracı sizin kullandığınıza dair bir yazı almışsınız.
مركبة مسجلة بإسم زوجتك تظهر على كاميرات السرعة وبعد أسبوع يتلقى المرور إشعاراً أنك كنت السائق

Ama annesinin adına kayıtlı bir depo var.
ولكن هناك وحدة تخزين مسجلة بإسم والدتها.

Yazlık villanın onun adına kayıtlı olduğuna emin misiniz?
هل أنت متأكد أن الفيلا مسجلة بإسم هذا الشخص ؟

Adamın BMW'si var, Clark Devlin adına kayıtlı.
تقود بي إم دبليو مسجلة بإسم كلارك ديفلن

Araç Cheryl Winslow adına kayıtlı.
السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو

Kadınların adına kayıtlı olanları ele.
ازيلي اي مركبات مسجلة بإسم نسوة

Araba Dennis Hammond adına kayıtlı.
حسنا,السيارة مسجلة بإسم دينيس هاموند

Plakayı araştırdım. Araba, ölmüş Dorothy MacAllister adına kayıtlı.
بحثت اللوحات , سيارة مسجلة بإسم " دورثي ماكاليستر " , متوفى

Komiser Denton. Bu araç Alex Campbell adına kayıtlı.
" محققة دانتون " " هذه السيارة مسجلة بإسم " آليكس كامبل

Babanız Rolek adına kayıtlı otel odasında ne yaşandığını biliyoruz.
نعلم ماحدث بغرفة الفندق (التي كانت مسجلة بإسم والدك (رولك.

Araba David Cassandra adına kayıtlı.
اليارة مسجلة بإسم "دافيد كاساندرا".

- Ne oldu? Babası adına kayıtlı.
انها مسجلة بإسم والدها

Raporlara göre, araba Gaithersburg'ta bir kiralama acentası adına kayıtlıymış.
يقول التقرير أن السيارة مسجلة " بإسم وكالة تأجير فى " جاثرزبورج

Uçak, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton adına kayıtlıymış.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون،

Oda John Smith adlı biri adına kayıtlıymış.
الغرفة كانت مسجلة بإسم (جون سميث)!

Pikap Drazan'nın komşusu üzerine kayıtlı.
الشاحنة مسجلة بإسم جار (درازان).

Senin motorunsa Charlie Falco adına kayıtlıydı.
دراجتك ؟ مسجلة بإسم تشارلي فالكاو