"مسجلة باسم" - Translation from Arabic to Turkish

• adına kayıtlı
• adına kaydedilmiş
• a ait

Josselin Beaumont adına kayıtlı, 322 460 numaralı künyeyi taşıyormuş.
كان يرتدي قلادة كلب تعريفية برقم 322460 مسجلة باسم القائد جوسلين بومون

Araç, 3108 Old Bank Caddesinde oturan Elaine Tanner adına kayıtlı.
السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Garaj boş ama Patrick Gates adına kayıtlı bir Cadillac De Ville var.
المرأب خالي , ولكن هناك سيارة مسجلة باسم باتريك جيتس ؟

Bu plaka, Joe Fillion adına kayıtlı.
هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين اذا هذا الرجل صدمها

Araç, Brent Dundas adına kaydedilmiş. Ne? !
المركبة مسجلة باسم " برينت دانداس " ماذا ؟

Cüzdan yok, telefon da yok ancak araç FBI adına kayıtlı.
لايملك لا محفظة ولانقود ولكن السيارة مسجلة باسم المباحث الفيدراليه المباحث الفيدراليه؟

Eşiniz adına kayıtlı bir aracın 16 Ağustos saat 22.00 civarında bir güvenlik kamerasına yakalandığını iddia eden bir kaynakları varmış.
لقد حصلوا على مصدر يدعي أن المركبة مسجلة باسم زوجتك ، التقطت بواسطة الكميرا حوالي الساعة العاشرة في 16 آب

Ben onlardan biri değilim. Araç Jeanette Vandercroix adına kayıtlı.
أنا لست منهم السيارة مسجلة باسم جينيت فيندروكروسي

2011 Challenger Yüzbaşı Emilio Cervantes adına kayıtlı.
تشالنجر طراز 2011 مسجلة باسم النقيب إميليو سيرفانتس،

Betty Wilson adına kayıtlı, Yüzbaşı Phil Wilson'ın eşi.
,مسجلة باسم بيتي ويلسون .زوجة الكابتين ويلسون

Araç Gary Matheson adına kayıtlı.
السيارة مسجلة باسم جيري ماثيسون

Ölü adamımızın ehliyetine baktım. John Smith adına kayıtlı. Orijinal.
تتبعت رخصة الرجل الميت إنها مسجلة باسم "جون سميث"

Amanda Reed adına kayıtlı bir araç yok.
لم نجد سيارة مسجلة باسم أماندا ريد

Araç Arap-Amerikan Dostluk Derneği Başkanı Hamid Masruk adına kayıtlı.
السيارة مسجلة باسم حامد مرزوق رئيس جمعية الصداقة العربية-الأمريكية

Bu plaka, Joe Fillion adına kayıtlı.
هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين

Bir kadın adına kayıtlı.
تقوم بإنزاله , و هي مسجلة باسم امرأة

Bu minibüs İlahi Tapınak firması adına kayıtlı.
هذه الشاحنة مسجلة باسم معبد اللاهوت

Minibüs, Zoltan Vasile adına kayıtlı.
الشاحنة مسجلة باسم زولتان فاسيلي

Browning Reed adına kayıtlı her uçağın, kamyonun, arabanın, geminin, helikopterin bir listesini istiyorum ve hepsini derhâl izlemeye alın.
أريد قائمة بكل طائرة شاحنة، سيارة، سفينة، مروحية مسجلة باسم (براونينج ريد)، أو أحد موظفيه وأريد أن يتم تعقبهم الان

- Bizi bilgilendirmeye devam et. - Ederim. Araç, Brent Dundas adına kaydedilmiş.
أبقنا على اطلاق السيارة مسجلة باسم " برينت "

Eyalet polisi, ruhsatı Kirby Jr.'a ait bir arabayı 75'inci yol üzerindeki bir motelin otoparkında terk edilmiş olarak bulmuş.
شرطة الولاية وجدت سيارة مسجلة باسم " كيربي جونيور " ملقاة في ساحة موقف فندق عند الاتجاه 75