| Atış sırasında yanında olup Silahını alan şerif yardımcısını tanıyorum. | Open Subtitles | الآن، أعرف أن النائب في مسرح الجريمة قد أخذ مسدسكِ |
| - Evet. Güzel. Şimdi iki parmağınla Silahını çıkarmanı ve yere koyup uzaklaştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد منكِ الآن إخراج مسدسكِ بواسطة إصبعين ورميه على الأرض |
| Yukarı koşmaya zahmet etme. Silahını buldum. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ بالهرب لأعلى لقد وجدت مسدسكِ بالفعل |
| Hmm, Annie, demek silahın var? | Open Subtitles | لذا , آني , حصلتِ على مسدسكِ ؟ |
| Derhal tabancanı ver! | Open Subtitles | اعطني مسدسكِ الآن! |
| Silahını indir. Hemen. Yavaşça, yavaşça. | Open Subtitles | ضعي مسدسكِ أرضاً الآن، ببطء، ببطء وصولا إلى الأرض. |
| Senin için birini vursun diye birisini işe alıp, sonra tanığın olsun diye onca zahmete girip cinayet işlensin diye Silahını verir miydin? | Open Subtitles | وتمرِّين بمشكلة اِثبات عذرٍ، ثم تعطين مسدسكِ لهذا الشخص لإرتكاب الجريمة؟ |
| Parayı kendine saklayıp, Silahını bize atıp, amirine etkisiz hale getirildiğini söyleyebilirsin ya da kahramanlık yapmaya kalkıp şuradaki arkadaşın gibi baş ağrısından başka bir şeyle uyanmazsın. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ أو تصرفي ببطولة، |
| Sadece Silahını elbisenin neresine sakladığını merak ediyordum. | Open Subtitles | فقط أتساءل أين تخبئِ مسدسكِ تحت هذا اللباس |
| Sonra Silahını almak isterdin, çünkü sıkıntıdan kafana sıkmak isterdin. | Open Subtitles | ثم ستحتاجين مسدسكِ لأنّك ستشعرين بقمة الملل لدرجة أنّكِ ستريدين تفجير دماغكِ |
| Bir çatışmadan önce Silahını hep temizler misin? | Open Subtitles | هل تنظفين مسدسكِ دائما قبل معركة؟ |
| - Polis. Silahını yere bırak. - Bana rozetini göster. | Open Subtitles | الشرطة، ضعي مسدسكِ أرضاً - أريني الشارة - |
| Ama bu Silahını ve rozetini geri almanı sağlamayacak. | Open Subtitles | . لكن، هذا لن يعيد لكِ مسدسكِ و شارتكِ |
| Silahını şuraya koy. | Open Subtitles | ضعي مسدسكِ هناك افعلي |
| Neden Silahını çektin? | Open Subtitles | لماذا تشهرين مسدسكِ ؟ |
| Tamam, mutfağa gidene kadar Silahını çıkarma yoksa anneleri panik düğmesine basacak. | Open Subtitles | حسناً، لا تُخرجي مسدسكِ حتى نصل للمطبخ و إلا (الماما صان) هنا ستضغط زر الهروب فهمتِ؟ |
| - Pekâlâ Silahını yere bırak. | Open Subtitles | -حسناً، ضعي مسدسكِ في الأسفل . -اركليه إلى هنا . |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | ضعي مسدسكِ بألاسفل. |
| Hayır, bana araba, sana da silahın lazım. | Open Subtitles | لا ، احتاج هذه السيارة وتحتاجين مسدسكِ |
| silahın kalçama batıyor. | Open Subtitles | ان مسدسكِ يحفر فى فخذى |
| Tatlım. silahın görünüyor. | Open Subtitles | حُلوتي، مسدسكِ ظاهر |
| Bana tabancanı ver. | Open Subtitles | اعطني مسدسكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 