Eğer isterseniz, silahımı masanın üstüne koyarım, bu size bağlı. | Open Subtitles | لو أردت فسأضع مسدسي على الطاولة ، هذا يرجع لكم |
Sonra silahımı çektim ve onu göğsünden bir kere vurdum. | Open Subtitles | ثم أطلقت عليه النار من مسدسي مرة واحدة فى صدره |
Param ve silahım güvenli bir biçimde basıp gittik. | Open Subtitles | ، و معي نقودي و مسدسي مازالا آمنين ومن ثم إنطلقنا |
silahımı benden zorla aldılar ve bir silahım olmak zorunda. | Open Subtitles | هم اخذوا مسدسي مني وانا فقط كان يجب على ان امتلك مسدسا |
Bu sefer de öyle yapacak olursan tabancamı çıkarıp seni başından vururum. | Open Subtitles | لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ |
Senin gibi küçük bir kıza... bu silah biraz fazla gelir sanırım. | Open Subtitles | آآه.. أعتقد أن مسدسي أكبر من أن تتحمله فتاة صغيرة الحجم مثلك |
silahımı ateşlemek zorundaydım buna zorunlu hissetim, kendimi o an. | Open Subtitles | بأن إذا إحتجتُ لإطْلاق رصاص مسدسي للحماية والخدمة تعرفي، يمكنني |
silah seslerini duydum. silahımı kaptım ve dışarı çıktım. Yardımı olur diye düşündüm. | Open Subtitles | سمعت إطلاق النار ، فاحضرت مسدسي ، وهرعت للخارج ظننت اني كنت اساعد |
Masum değilse, silahımı sana satarım. | Open Subtitles | إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. |
silahımı kullanıyorsam, başka şansım olmadığı içindir. | Open Subtitles | و عندما أستخدم مسدسي يكون هذا بسبب عدم وجود خيار آخر |
Ve silahımı hiç kılıfından çıkarmak zorunda kalmadım. Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك |
Gör bak kim daha hızlı; senin yumruğun mu yoksa benim silahım mı? | Open Subtitles | ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي |
Eğer birini vurduysam,eğer silahım bir suçta kullanıldıysa bunu öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على أحد. إذا استعمل مسدسي بجريمة, فيجب علي أن أعرف. |
Bizi hava alanına götür. silahım ve kağıtlarım kimde? | Open Subtitles | خذنا إلى المطار من أخذ مسدسي وأوراقي الرسمية؟ |
Hiçbir bokum yok. Fakat bir silahım var. | Open Subtitles | أنا قطعة من الخراء لكن لا أزال أملك مسدسي. |
O'Flynn, git ve ikinci tabancamı getir. | Open Subtitles | اذهب وأحضر مسدسي الثاني أعلم كم أنت متشوق لتكون بندقيتك معك.. |
Üstü kapalı tehdit edince, tabancamı yanıma aldım. | Open Subtitles | استشعرت تهديداً ضمنياً فذهبت ومعي مسدسي. |
Beni atlamak olabilir benim silah alıp, dışında nöbetçi öldürmek. | Open Subtitles | تستطيع الهجوم عليّ ، تأخذ مسدسي ، وتقتل الحارس خارجا. |
tabancam üzerimde olmayınca kendimi çıplak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | دون مسدسي أشعر أني عارياً لا يمكن أن أموت بدونه |
Buraya boşaltsanız iyi olur yoksa silahı adamın koca kafasına boşaltacağım. | Open Subtitles | عليكم جميعًا ان تخلوا المكان وإلا سأُفرغ مسدسي بمؤخرة وجهِه السمين |
Altın Silahıma karşı senin Walther PPK. | Open Subtitles | مسدسي الذهبي ضدّ مسدسك الوولتر بي بي كْي. |
Bu ilk silahımdı. Senin olsun istiyorum. | Open Subtitles | كان هذا مسدسي الأول , أريدك أن تحصل عليه |
Bir şeyim yok. Bakın, silahımla burnuma bile dokunabiliyorum. | Open Subtitles | أنا بخير ، أنظري، يمكنني حتى لمس مسدسي بأنفي |
Her geçen gün silahımdan çıkan kurşunları izlemekten daha da keyif alıyorum. | Open Subtitles | أنا أحصل على المزيد و المزيد من المتعة و أنا أراقب الرصاصات تنطلق من مسدسي |
Geçen hafta Silahımın çalındığını bildirmiştim. | Open Subtitles | لقد تمت سرقه منزلي لقد بلّغت عن سرقه مسدسي .الأسبوع الماضي |