| İyi olacağım, sadece bir şok tabancası. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام إنّه فقط مسدس صاعق لا بأس |
| şok tabancası? | Open Subtitles | ولا حتى مسدس صاعق ؟ |
| - O şok tabancası Harvey. | Open Subtitles | -ذلك مسدس صاعق يا"هارفي " |
| - şok silahı. - Evet, şok silahı. | Open Subtitles | مسدس صاعق - نعم، مسدس صاعق - |
| Evet, şok silahı mı.. | Open Subtitles | نعم، مسدس صاعق |
| Keşke gerçek bir şok tabancam olsa da onu anneme saplayıp atomlarına ayırsam. | Open Subtitles | اتمنى لو املك مسدس صاعق مسدس حقيقي لاصعق امي لتتفتت لجسيمات صغيرة |
| - Elinde şok tabancası var. | Open Subtitles | -لديها مسدس صاعق |
| şok tabancası.Çok iyi | Open Subtitles | مسدس صاعق |
| şok tabancası. | Open Subtitles | مسدس صاعق |
| şok tabancası varmış! | Open Subtitles | إنه مسدس صاعق |
| - Bu bir şok tabancası. - Dur biraz. | Open Subtitles | هذا مسدس صاعق |
| Bilmelisin ki, şok tabancam var ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | اعلمي أنه لدي مسدس صاعق فقط في حال شارلوك بعث لي برسالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 