"مسرحِ" - Translation from Arabic to Turkish

• tiyatro
• mahalline
• olay yerine

Biletleri ucuz değil ama Londra'nın etkileşimli tiyatro deneyiminin heyecanı da değil:
لكن ليس هناك اكثر اثارة من تجربة مسرحِ لندن التفاعلية

Bir saat içinde bir seçmem var büyük bir tiyatro ile.
عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة

Daha çok Off-Broadway* tiyatro oyunlarında sahne alıyor, harika bir aktrist.
تعمل في مسرحِ برودواي غالبا. ممثلة الرائعة.

İyi haber, polisler bizi suç mahalline sokacaklar.
حسناً, إنََّ الخبر السارَ هنا هو: أنَّ شرطةَ الولاية ستسمحُ لنا بالبقاءِ في مسرحِ الحدث

Bu kart suç mahalline bırakılmıştı.
وتُرِكت بطاقةٌ على مسرحِ الجريمة

Suçlular her zaman olay yerine geri geldiğini söylerler ama bu aslında tam olarak doğru değil tabii salak değilsen.
إنَّهم دوماً ما يقولونَ بأنَّ المجرمين يعودونَ إلى مسرحِ الجريمة ولكنَّ ذلكـ في الواقعِ ليس صحيحاً, إلا إن كانوا حمقى

Daphne tiyatro birliğindeki bir eleştirmen, Bebek Evi oyununu beğenmedi diye mi üzgünsünüz?
إذا أنت منزعجة لأن ناقد لَمْ يَحب شركة مسرحِ دافن لبيت الدميةِ؟

Sorunu bitir. Mahalledeki tiyatro grubu Noel gösterisi düzenliyor.
حَسناً، مجموعة مسرحِ حيِّي يَضِعُ على a منوعات عطلةِ مسرحية.

- Bir tiyatro grubu.
- أي مجموعة مسرحِ.

tiyatro kampı.
معسكر مسرحِ.

- Benimle birlikte gelmene ihtiyacım var. - Suç mahalline mi?
أحتاجُك معي في مسرحِ الجريمة؟

Üç asker, olay yerine üç km uzakta bir evde birlikte kalıyorlardı.
بالإضافةِ إلى إجراءِ رقابةٍ هنالكَـ في الوطن إنَّ الثلاثةَ جنودٍ يقطنونَ سويّاً في شقةٍ ما على بعدِ ميلينِ من مسرحِ الحدث

Jason Lullo biz daha olay yerine varmadan çok kötü yaralanmıştı zaten.
لقد تعرضَ المدعوَ: (‫(‬جـيـسـون لـولـو إلى إصاباتٍ بليغةٍ مميتةٍ قبيلَ وصولنا إلى مسرحِ الحدَث