| Sevgili Bay Warne, çok memnun oldum. Beni çok sevindirdiniz. | Open Subtitles | سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا |
| Son birkaç haftadır burada kalıp rahatına bakıyor olman beni çok memnun ediyor. | Open Subtitles | اسمعي اماندا، انني مسرورة جدا لأنك شعرتي بالراحة خلال مكوثك في الاسابيع الماضية هنا |
| Bayanlar, bugün burada olduğunuz için gerçekten, gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | السيدات، أنا حقا، مسرورة جدا أنتن هنا اليوم. |
| Bayanlar, bugün burada olduğunuz için gerçekten, gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | السيدات، أنا حقا، مسرورة جدا أنتن هنا اليوم. |
| Evet, sadece 2 haftalığına ama, yine de çok memnunum. | Open Subtitles | نعم. انها فقط لمدة أسبوعين ولكن انا مسرورة جدا |
| Norman'ın seni bulduğuna çok memnunum Beatrix. | Open Subtitles | انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس |
| Bence öğretmenin çok mutlu olacaktır. Haydi. | Open Subtitles | أعتقد أن معلمتكِ . ستكون مسرورة جدا ، هيا |
| Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme Çok sevindim Ethan Amca. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Çocuklar ve ben havalimanına doğru yola çıkmak üzereyiz ve seni göreceğim için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | الشباب وانا على وشك المغادرة للمطار وانا مسرورة جدا لرؤيتك |
| Selam..çok memnun oldum sizi burda görmekten | Open Subtitles | مرحبا! أنا مسرورة جدا أن لاعرفكيغلى سيموني، واحد من الشعراء الأكثر إثارة. |
| George'u mutlu etmekten çok memnun olacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة جدا لجعل صديقك "جورج)" سعيد إذا أمكننى ذلك). |
| Times çok memnun olacak. | Open Subtitles | التايمز ستكون مسرورة جدا |
| Elçilik son işten dolayı çok memnun. | Open Subtitles | السفاره مسرورة جدا |
| Elçilik çok memnun. | Open Subtitles | السفاره مسرورة جدا |
| Yeniden bir arada olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا مسرورة جدا لتمكننا من الاجتماع مرة اخرى |
| İstediğin şekilde olduğu için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لفعل ما أردتييه |
| Tanrım, iyi olduğuna çok mutluyum. | Open Subtitles | اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير |
| Köpeklerden ve kasırgalardan sıyrılıp Washington'un bok fırtınası içine döndüğüm için çok memnunum. | Open Subtitles | انا مسرورة جدا لكي أكون كالتابع هنا والعودة الى الاوقات الطيبة لعاصفة العاصمة اللعينة |
| Bir akustik gitarım olmadığına çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا أني لا أملك غيتاراً |
| Eğer bunu ona itiraf ettirebilirsen Kraliçe çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | إذا استطعت جعله يعترف بذلك ستكون مسرورة جدا جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 