| Hayır. Gelebilmene çok sevindim. | Open Subtitles | لا على الأطلاق، أنا مسرورة لأنك أستطعت القدوم |
| Selam, tatlım. Yardım istemene çok sevindim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة |
| Geldigine çok sevindim. Bizim de bir hakeme ihtiyacimiz vardi. | Open Subtitles | مسرورة لأنك هنا لمشاهدة لعبتنا |
| Eh, beni çözmüş olmana sevindim. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرورة لأنك فهمت ما بي. |
| bu kadar emin olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك مُتأكد من هذا. |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بخير. |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بخير |
| İyi olduğun için mutluyum tatlım. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بخير ياحبيبي |
| Ah Tanrım! Bunu söylemene çok sevindim! | Open Subtitles | يا إلهي أنا مسرورة لأنك قلت هذا |
| Döndüğüne çok sevindim büyükbaba. | Open Subtitles | إنني مسرورة لأنك عدت إلى هنا.. جدي |
| Çok gururlandım ve ayrıca iyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | انا مفتونة جداً و مسرورة لأنك بخير |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك جئت |
| Burada olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أَنا مسرورة لأنك هنا |
| İtiraf etmeliyim aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك اتصلت |
| Haberin olsun, senin de hala hayatta olmana sevindim. | Open Subtitles | ...ولكي تعلم فحسب إني مسرورة لأنك لا تزال حيا |
| Hâlâ hayatta olmana sevindim. | Open Subtitles | وأنا مسرورة لأنك لا تزال على قيد الحياة |
| Mutlu olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك سعيد |
| Güvende olduğuna sevindim, Annie. | Open Subtitles | مسرورة لأنك بأمان يا "آني". |
| -Haklı olduğuna sevindim. | Open Subtitles | - أنا مسرورة لأنك محقة. |
| Burada olduğun için mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا |
| Aslında değil ama orada olduğun için mutluyum. | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس جيداً... ولكنني مسرورة لأنك تعتني بمتجري. -كيف سارت الأمور مع (ليروي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 