| Kampanyama başlar başlamaz beni komisyonun önüne atarsan bundan memnun olacağına eminim. | Open Subtitles | أنت تسحبينني أمام اللجنة فور بدء حملتي. وإني واثقة أنه سيكون مسرورًا |
| Buna bakmaktan memnun olacağım. | Open Subtitles | . سأكون مسرورًا للنظر في الأمر |
| Bu iş olursa memnun olurum. Öyle diyeyim yani. | Open Subtitles | كل ما أقوله، لو تمّ ذلك سأصبح مسرورًا. |
| Klima çalışıyordu diye sevindim ben sadece. | Open Subtitles | .لقد كُنتُ مسرورًا فحسب أن المكيف كان شغالاً |
| Hayatımda ilk kez burada olmana oldukça sevindim, çünkü eski bir medeniyet keşfettiğini düşünüyor. | Open Subtitles | حسنًا لأول مرة في حياتي أكون مسرورًا لأنك هنا لأنه يعتقد أنه اكتشف حضارة قديمة |
| - Yardım edebildiğime sevindim. | Open Subtitles | كنت مسرورًا بمد يد العون |
| O zaman benden çok memnun kalacaktır. | Open Subtitles | من ثمَّ قال بأنه سيكون مسرورًا معي، |
| Sana doğruyu söylemem gerekirse Kronos'un memnun kalacağını zannetmiyorum. | Open Subtitles | أصدقك القول، لا أظن بأن (كرونوس) سيكون مسرورًا على الإطلاق |
| Efendin memnun olmadı. | Open Subtitles | ! المعلم ليس مسرورًا |
| Fuhrer memnun kalacak. | Open Subtitles | سيكون الـ(فوهرر) مسرورًا بأدائك. |
| - Nasılsın, görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | -كيف حالك؟ مسرورًا لرؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim, Caleb. | Open Subtitles | أنا مسرورًا لرؤيتك للغاية، يا (كاليب) |
| Ben de seni gördüğüme sevindim, Cat. | Open Subtitles | (مسرورًا لرؤيتكِ أيضًا يا (كات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 