"مسرور انك" - Translation from Arabic to Turkish

• sevindim

Gelmene sevindim, Mac. Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
انا مسرور انك اتيت، ماك هناك شيئا أردت ان اتحدث اليك بشأنه

Mutlu Noeller, Batman. Bize katılmana çok sevindim.
عيدٌ سعيد باتمان انا مسرور انك انضممت الينا

Zamanında gelebildiğinize sevindim, Teğmen.
أنا مسرور انك انضممت الينا فى الوقت المناسب، ايها الملازم

- Gelenin sen olmasına sevindim. - Yardımına ihtiyacım var.
شخصيا انا مسرور انك هنا انا احتاج مساعدتك

Ee, yok, bunu söylemek için beni kaldırdığına çok sevindim.
لا . ياالهي لا . ان مسرور انك ايقظتني لتخبرني ذلك

Hey, geldiğine sevindim. Seninle konuşmak istiyorum.
هيه انا مسرور انك جئت اريد ان اتحدث اليك

Yoğun bir sabahtan sonra yemeğe gelebilmene sevindim.
مسرور انك تمكنت من حضور الغداء بعد قضائك صباح مشحون

Kimseyle birini aldatmadığına sevindim ama ahbap senin cidden dürüstlük konusunda eğitime ihtiyacın var.
ان مسرور انك لا تخون احد لكنك، بحاجة لقليل من التدريب على الصدق

Nasıl üstesinden geldiğini bilmiyorum ama başarmana sevindim.
لا اعرف كيف تغلبت على ذلك لكنني مسرور انك فعلت ذلك

Ona açılmamanı söyledim ama yapmana sevindim.
اعرف انني قلت انه لا يتعين ان تضعي نفسك في الخارج هناك لكن انا مسرور انك فعلت

Buna gerçekten sevindim çünkü sen bayağı...
انا مسرور انك انت كما انت .. لإن جيس دي يمكن

Eğlenebildiğine sevindim. Bana karşı çok naziktin...
أنا مسرور انك قَضيت وقتاً ممتعاً أنت لطيف جداً بالنسبة لي

Beni beklememene sevindim.
حسناً انا مسرور انك لم تنتظرني

Ah, Bay Kelly. Bize katılabildiğinize sevindim.
آه , السيد كيلي , مسرور انك ستنظم إلينا

Güzel, biriyle tanıştığına sevindim.
جميل,انا مسرور انك قابلت شخصا ما هناك

Öyle olduğuna sevindim.
انا مسرور انك تشعرين بتلك الطريقة

- Böyle daha iyi. - Hoşuna gittiğine sevindim.
هذا افضل - انا مسرور انك تظن ذلك -

Beni dinlemeye karar verdiğine sevindim.
أنا مسرور انك قررت سماعي

Bunu açıklığa kavuşturmana sevindim.
أنا مسرور انك ا وضّحت ذلك

- Güzel, iyi olmana sevindim.
- شكرا - جيد , انا مسرور انك بخير