"مسرور جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok memnun
• çok sevindim
• çok mutluyum
• çok memnunum
• çok mutlu
• son derece heyecan

Mr. Kruja, bir demokrasi kahramanının şirketinize müdür olmasına çok memnun oldu.
دكتور كرويا مسرور جداً بأن البطل الديمقراطي سيترأس شركتكم

Dinle çok memnun oldum senin adına.
حسناً.. لأنني أنا مسرور جداً لعودتك للمنزل

Ben Eleanor Lance. Geldiğinize çok sevindim.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Her şeyin açık olmasını istiyorum. Buna çok sevindim.
أريد كل شيء علناً أنا مسرور جداً يا آرثر.

Bu yüzden işte bu yüzden... ikiniz için çok mutluyum.
ولهذا فأنا مسرور جداً.. أنا مسرور جداً لكليكما.

Sonunda içine kanalize olduğum için çok memnunum.
انا مسرور جداً اخيراً جريت بداخلك بالنهايه

İşe böyle sarılıp canla başla çalışman... beni çok mutlu ediyor Cal.
أنا مسرور جداً من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال

çok memnun olurum, Lordum, benim de bir konuda sizin tavsiyenize ihtiyacım var.
أنا مسرور جداً, مولاى لانى, أيضاً, أرغب بمشورتك بمسألة

Yıllardan beri ilk ziyaretçimizsin. çok memnun oldum.
بعد عدة سنوات جاء أحد إلى هنا فأنا مسرور جداً

Güney Kore'de bu sanat türünü gördüğüme çok memnun oldum.
إنني مسرور جداً لرؤية هذا النوع من الفن في كوريا الجنوبية

Eminim çok memnun olacaktır. Öyle olduğundan eminim.
أنا متأكدة أنه سيكون مسرور جداً بل أنا واثقة من ذلك

Dostlarım, ölmediğinize çok sevindim.
أصدقائي أنا مسرور جداً أنك لَسْتَ ميّتاً

Selam, çocuklar. Bana katıldığınıza çok sevindim.
مرحباً يا أطفالى، أنا مسرور جداً لأنّكم ستكونون معى فى تلك السّهرة

Senin işini bitirmeden önce, seninle tanışma fırsatı bulduğuma çok sevindim Krusty, çünkü senin büyük bir hayranınım.
أنا مسرور جداً لحصولي على ..فرصة لمقابلتك قبل قتلك، لأنني من المعجبين بك

Devlerime şükür! İkinizi de gördüğüme çok sevindim.
أقسم بدائراتي إنني مسرور جداً لرؤيتكما كليكما

Rahip, bu akşam gelebildiğiniz için çok mutluyum.
أيها القسّ، أنا مسرور جداً أنّك أتيت هذا المساء.

Oooh. Damar sorunum olmadığına çok mutluyum.
أنا مسرور جداً لأنني لا أعاني من الكولسترول

Bir evlilik töreni yaptığımız için çok mutluyum.
أنا مسرور جداً أننا حصلنا على مراسم زواج

Orada oturmak zorunda olmadığım için çok memnunum oğlum.
أَنا مسرور جداً بأنّني لم يكن يجب أن أجلسَ على تلك اللجنة، يا ابنى

Burada olduğunuza çok memnunum. Zor bir gece geçirdik.
أنا مسرور جداً لأنك هنا لقد مررنا بليلة سيئة

İddia ederim ki çok mutlu olur
هو سَيَكُونُ مسرور جداً أنا أُعلنُها

Firmanizin bir parçasi olmaktan son derece heyecan duydugumu belirtmeliyim.
يجب أن أقول أني مسرور جداً لأني جزء من الشركة