| Kaya parçanı bulduğuna sevindim, fakat şimdi seni oradan alalım. | Open Subtitles | أنا مسرور لانك وجدت صخرتك، لكن هيا نخرجك من هنا. |
| Nihai seçimde hemfikir olmanıza sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لانك موافق على الإختيار النهائي. |
| - Şakaydı. - Bunu söylediğine sevindim. | Open Subtitles | ـ هذه كانت مزحة ـ أنا مسرور لانك أخبرتنى, الآن يجب أن أعود الى الطائرة |
| Beni aradığına sevindim. | Open Subtitles | كالفين ، انا مسرور لانك عاودت الاتصال بي |
| İyi ki ona içini dökmüyorsun. | Open Subtitles | مسرور لانك لا تحاول أن تقول كلاما صادقا |
| Dirk'i bulduğuna sevindim. Sana çok uygun görünüyor. | Open Subtitles | مسرور لانك وجدت احمقا يبدو مناسبا لك |
| Oh, güzel. O şirketin dışında olmana sevindim. | Open Subtitles | اوه , جيد , انا مسرور لانك قادمة |
| - buraya geldiğine sevindim evlat | Open Subtitles | ـ ـ انا مسرور لانك تناديني ابي |
| Yetişebildiğine sevindim. | Open Subtitles | مسرور لانك تمكنت من فعلها |
| Güvende olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لانك بأمان. |
| Aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور لانك طلبت |
| Sizi güvende gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور لانك بخير |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور لانك حصلت علي نزهة |
| - İyi olduğuna sevindim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | انا مسرور لانك بخير - شكرا لك - |
| Onu beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور لانك تحبينها |
| Geldiğine sevindim evlat. | Open Subtitles | انا مسرور لانك هنا بني |
| Herşeyi bilmenize çok sevindim! | Open Subtitles | - جيّد! انا مسرور لانك تعرف! |
| İyi ki ona içini dökmüyorsun. | Open Subtitles | مسرور لانك لا تحاول أن تقول كلاما صادقا |
| Ve düşündüm bunu iyi ki geldin | Open Subtitles | وكنت افكر بهذا وانا مسرور لانك أتيت |
| İyi ki onu buraya getirmişsin! | Open Subtitles | انا مسرور لانك جلبته هنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 