"مسكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• evine
• evin
• evini

Senin evine gittim, Michael. Senin zımparan, babanınkinden daha iyi.
لقد كنت في مسكنك يا مايكل وجهاز الصنفرة الخاص بك أفضل من جهاز والدك

Kendi evine çıkmanın zamanı geldi ve kendi ayakların üzerinde durmanın.
حان وقت حصولك على مسكنك الخاص والوقوف على قدميك الاثنتان

kendi evine taşınmalısın adamım.
يجب عليك الحصول على مسكنك الخاص يارجل

Oturduğun evin hemen köşesindeki depoda ölü bir adam bulundu.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك

Senin evin var, benim de var. Ortada sorun yok.
.لديك مسكنك ولدي مسكني لا تعقيدات وهذا جيد.

Tatlım, ben seni görmeye geldim, evini değil.
عزيزتي، لقد أتيت لرؤيتك وليس لرؤية مسكنك.

Bu arada, sen de evini oraya yapmalısın.
يجب عليك أن تصلح مسكنك الآخر

evine dönerken bana geri verirsin.
يُمكنك إعـادتهم لي حين تعود إلى مسكنك

Robin'in beklenildiği üzere evine gizlice girip Taktik Kitabı'nı bulmasını ve Patrice'e göstermesini bekle.
إنتظر حتى تقتحم "روبن" مسكنك كي تجد "كتاب الخدع لتريه لـــ "باتريس

- Eski evine geri taşınabilirsin ama onun biraz zaman alacağını düşündüm ve sana biraz alan bırakayım dedim.
-بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة.

Önce ben ve Mitch'le kalırsın, sonra kendi evine çıkarsın.
- يمكنك الإقامة معي و (ميتش) أولاً ثم يمكنك بعدها شراء مسكنك الخاص

Senin evine. Alış buna.
فى مسكنك, أنصرفى

Biz buraya evine bir güvenlik kontrolü yapmaya geldik.
... أتينا لكي نقوم بتحقق أمني على مسكنك

evine bayıldım.
،أهلاً يعجبني مسكنك

Kendi hayatın, kendi evin olmalı.
عليك أن تعيش حياتك الخاصة في مسكنك الخاص.

Özellikle de yazlık evin burasıysa.
بالأخصّ إن كان هذا هو مسكنك الصيفي الجديد

Belki kendi evin olur.
ربما الآن يمكنك الحصول على مسكنك الخاص

evin bir bekar evi gibi pasaklı ve iğrenç mi?
إذاً هل مسكنك كمسكن العزاب, قذر ومقزز؟

Hayır, diğer evini kastediyorum zaten.
لا، بل أقصد مسكنك الآخر

evini gelecek sefere görürüm.
سأرى مسكنك المرة القادمة.

evini çok beğendim.
أحبُ مسكنك