"مشاة البحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• denizciler
• Deniz
• denizci
• asker
• askerleri
• Donanma
• Donanması
• Askerlerin
• Denizcileri
• Donanmada
• denizciydi
• Marine Corps'

denizciler, Japonlarla adlarını bile duymadığımız minicik otlaklarda savaşacaklar.
مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط

Çin'e ilk İngiliz savaş gemisini getirdi ve Deniz kuvvetlerini kurdu.
قاد أول سفينة حرب بريطانية نحو الصين وبدء نظام مشاة البحرية

Pekâlâ, Teyla ve bir denizci takımına benimle o rıhtımda buluşmalarını söyleyin.
حسنا ، أخبر تايلا و قوة من مشاة البحرية أن يقابلونى فى هذا الميناء

Size bizi bırakmanızı tavsiye ederim, yada 2 dakika içinde 100 kadar asker ön kapınızda belirecek.
و الآن ، أقترح أن تدعونا نذهب الآن و إلا فنحو مائة من مشاة البحرية سوف يكونون عند الباب الأمامي لك في غضون دقيقتين

Benim endişem diğer askerleri korumak, ki bu görevde bu sen oluyorsun.
قلقي الوحيد هو حماية مشاة البحرية الأخرين وفي هذه الحالة هو أنت

Onlara Donanma hakkında bildiğim her şeyi anlatacağım.
سأعطيكم كافة المعلومات لدي عن مشاة البحرية

Kraliyet Donanması'na çalışmaya gitti ve iyi yerlere geldi.
أصبحنا إلى حد كبير أصدقاء إستمر في حياته حتى أصبح ضابطاً في مشاة البحرية

Askerlerin seni yakalamasına izin vermek riskli bir hareketti doğrusu.
كان ذلك خطوة محفوفة بالمخاطر، والسماح لـ مشاة البحرية يـقبضون عليكِ

Nişancılar birileriyle eşleşip Denizcileri konumunu kontrol etmekle görevlisiniz.
أنت قناص إقران مع شخص يرعاك والحفاظ مشاة البحرية تم التحقق من الموقف.

denizciler birkaç dakikaya burada olacaklar.
مشاة البحرية هي ستعمل أكون هنا في أي لحظة.

Onun götü ve geri kalan denizciler beni fırında kurtardı.
نجح في إنقاذي هو وبقية مشاة البحرية في المعركة

denizciler, bize katıldığınız için teşekkürler.
مشاة البحرية , شكراً لإنضمامكم لنا

İki Deniz piyadesi düşmana rehin düşmüştü ve bundan fazlasını söylemeyeceğim.
اختطف الأعداء جنديين من مشاة البحرية ولن أتفوه بأكثر من ذلك.

Bu kurallara ne kadar dikkatli uyduğunuz ne çeşit bir Deniz askeri olduğunuzu açıkça gösteriyordu.
يعطي اجتهادك في اتباع القواعد انطباعاً شاملاً عن أي نوع من مشاة البحرية أنت.

Bana gerçekten yardımı olan diğer şey ABD Deniz Piyade Kolordusu idi.
وهناك شيء آخر ساعد حقاً، و هو قوات مشاة البحرية الأمريكية

O bir denizci. Bu seçenekleri bayağa daraltacak.
انه أحد جنود مشاة البحرية, الذي سنضيق مجال بحثنا عليه.

Tanzanya kıyılarında, bir karides gemisinin ağına bir denizci takılmış.
سجّل قارب لصيد سمك الجمبري جثة أحد مشاة البحرية قبالة ساحل تنــزانيــا

Her şey çok karışık. Dişçi kayıtlarına göre, denizci Üstçavuş Daniel Cryer.
سجل الأسنان عرّف رجل مشاة البحرية على أنه الرقيب الأول

Peşine 2 asker takmıştım.
كنت قد اثنين من مشاة البحرية المخلفات لها.

Hükümetimiz, İngiltere'nin hayatını kaybeden asker ailelerine başsağlığı dilemesini talep ediyor.
الإدارة كالحكومة البريطانية تقدم إعتذار رسمي لعائلات ،ضحايا مشاة البحرية

Başlangıçta söylediğim gibi askerleri ilk defa gerçekleştireceğimiz bu farkındalık eğitimine katıldılar.
فكما ذكرت لكم في البداية جنود مشاة البحرية خاصته تم تعينهم لأول مشروع قمنا به، وهو تمرين الوعي الآني.

Deniz, hava, Donanma, Ordu, New York Polisi.
مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك..

- A.B.D. Donanması'nın bir üyesi misiniz?
هل انت عضو في فيلق مشاة البحرية الامريكية؟ نعم.

Askerlerin yanına iniyorum ben .
سوف أذهب إلى أسفل مع مشاة البحرية.

Donanmada hizmet verdikten sonra... komünizmden etkilenmeye başlamış.
بعد أن قضى فترة في مشاة البحرية أصبح مفتونا بالشيوعية ويقال انه مهتم بالإفكار الماركسية

Efendim o, kaçırılmış ve 8 yıl boyunca işkence görmüş bir denizciydi.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Ve zamanla, beni askeriyeye yönelten tüm o politik ve kişisel gösterişler son buldu ve benim için, Marine Corps arkadaşlarımla eş anlamlı oldu.
ومع مرور الوقت، انحل كل التفاخر السياسي والشخصي والذي أتى بي الى الجيش، ولكن بالنسبة لي، أصبح سلاح مشاة البحرية مرادفاً لكلمة أصدقائي.