| Boynunuzdaki şu yara izlerinin nasıl olduğunu bizimle paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع في مشاركتنا حول كيفيّة إصابتك بتلك الخدوش على رقبتك؟ |
| Profesör, bugün bizlerle kendi sorularınızı paylaşmak için sarf ettiğiniz olağanüstü çaba için teşekkürler. | TED | بروفيسور، نحن حقا نشكرك على هذا الجهد غير العادي وعلى مشاركتنا أسئلتك المهمة اليوم. |
| Sen biracı mısın, yoksa martiniyi paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل انت شارب جعة ام انك تريد مشاركتنا في المارتيني؟ |
| En azından bazı aletler paylaşmayı düşünür müsünüz, o zaman gelene kadar kendimizi korumamız için? | Open Subtitles | على الأقل ضع في الاعتبار مشاركتنا بالأدوات التي تحسن حمايتنا لأنفسنا حتى يحين ذلك الوقت؟ |
| Pekâlâ, Rebecca. Paylaşımın için teşekkürler. | Open Subtitles | - حسناً يا (ريبيكا) شكراً على مشاركتنا |
| Siz bildiklerinizi paylaşmak istiyordunuz... | Open Subtitles | اننا نضيع الوقت في هذه المركبة اللعينة أتريد مشاركتنا بالمعلومات |
| Ülkeyi bizimle paylaşmak istemiyorlar, bizden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون مشاركتنا هذا البلد. إنهم يكرهوننـا. |
| Bu günü bizimle paylaşmak için buraya gelen herkese teşekkürler. Şu anki halimden daha mutlu olabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | اريد أن اشكر الجميع على مشاركتنا الفرحه اليوم |
| Bu günü bizimle paylaşmak için buraya gelen herkese teşekkürler. Şu anki halimden daha mutlu olabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | اريد أن اشكر الجميع على مشاركتنا الفرحه اليوم |
| Yo paylaşmak istemiyorsan adamım, bize defolup gitmemizi söyle olsun bitsin. | Open Subtitles | ان كنت لاتريد مشاركتنا. فقط قل لنا وسنرحل. الامر بسيط. |
| Peki kim bugün bizimle kişisel hikayesini paylaşmak ister? | Open Subtitles | من لديه قصة شخصية يود مشاركتنا بها اليوم؟ |
| Çinliler yardımcı olmayı kabul ediyorlar ama Tanrı'nın cezası Ruslar füzelerini paylaşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | ،إنَّ الصينيون على القائمة لكنَّ الرُّوس الملاعين يرفضون مشاركتنا بأسلحتهم |
| Tamam, biz devam edebiliriz. Bu arada bir şeyler paylaşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً , عندما ترغبين بالتحدث هل هناك أحد يريد مشاركتنا بأي شيئ خلال هذا ؟ |
| Peki paylaşmak istediğiniz bir bilginiz mi var? | Open Subtitles | هل لديّك بعض المعلومات تُريد مشاركتنا إياها؟ |
| Golf uzmanlığınızı bizimle paylaşmak isterseniz, buyurun. | Open Subtitles | ربما تودان مشاركتنا بعض من خبراتكم في الغولف. |
| Doktor, bizimle paylaşmak istediğiniz bir bilgi var mı? | Open Subtitles | دكتور ، هل لديك بعض المعلومات تريد مشاركتنا إياها؟ |
| T-ball deneyimini benimle paylaşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في مشاركتنا في بيسبول الصغار؟ |
| Yenilerden paylaşmak isteyen var mı | Open Subtitles | هل يرغب احد من الجدد مشاركتنا الحديث ؟ |
| Bizimle bunu nasıl yaptığınızı paylaşmayı düşünür müsünüz? | Open Subtitles | هل تستيع مشاركتنا ، كيف تصل لذلك الالهام ؟ |
| Gizli uzaylı Autobot işbirliği yasasına göre bizimle istihbaratınızı paylaşmayı kabul ediyor ancak gelişmiş silahlarınızı kendinize saklıyorsunuz. | Open Subtitles | والآن .. من خلال التعاون السري مع الـ(أوتوبوس) الغرباء يجب أن توافقوا على مشاركتنا معلوماتكم |
| Paylaşımın için teşekkürler, Spencer. | Open Subtitles | (شكرًا على مشاركتنا بهذا ، (سبينسر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 