Chandler'a olan duyguların kesinlikle geçti. | Open Subtitles | مشاعرك تجاه تشاندلر قد اختفت بالتاكيد. |
Seni korkutan, Richard'a olan duyguların, çocuğum ve gençlerin her zaman sahip olduklarını yaşayamamanın ne kadar zor olduğunu tahmin dahi edemem fakat Richard da güçlüdür. | Open Subtitles | مشاعرك تجاه ريتشار .هو ما يجعلك خائفه, يا صغيرتي و انا استطيع ان اتخيل مدي صعوبه انكم لا يجب ان تحصلوا علي .ما يحصل عليه الشباب العاديين |
Kıza olan hislerinin, bu işe engel olmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أكدت لي أن مشاعرك تجاه هذا الفتاة لن تقف حائلاً |
Ama Charles, Raina'ya karşı olan hislerinin kararını etkilemesine izin verme. | Open Subtitles | (ولكن , يا(تشارلز) لا تدع مشاعرك تجاه (رينا (تأثر على احاكمك, علينا ان ننتبه لتعاملنا مع عائلة (ثورب |
Ben senden bahsediyordum Clark, Lana'ya olan hislerinden değil. | Open Subtitles | أنا الآن أتكلم عن "كلارك" وليس عن مشاعرك تجاه "لانا" |
Üstelik Cara'ya olan hislerinden dolayı bizi zor duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، إنك معرض للخطر (بسبب مشاعرك تجاه (كارا |
Bu sırada Jane'e karşı olan hislerin ilk günden beri kararlarını etkiliyor. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه ، مشاعرك تجاه (جين) تُلقي بظلالها على تقديرك للأمور منذ اليوم الأول |
Marcel'e karşı olan hislerin muhakemeni etkiliyor. | Open Subtitles | بأن مشاعرك تجاه (مارسل) جعلتك تخفقين. |