"مشاكل أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

    • başka sorunlar
        
    • başka sorunlarım
        
    • başka sorun
        
    • Biriyle ilişkin
        
    • başka sorunların
        
    • Başka sorunlarımız
        
    • başka problemlerimiz
        
    • daha fazla bela
        
    başka sorunlar da var. Yolun üstüne değil, altına çıkacaksın. Open Subtitles يوجد مشاكل أخرى ،انت لن تخرج لتجد نفسك فوق الطريق سوف تجد نفسك أسفله
    Ya da başka sorunlar. Şu anda aklıma bile gelmiyor. Open Subtitles أَو أنا لا أَعْرفُ مشاكل أخرى أنا لا أَستطيعُ التَفكير بهم الآن
    Benim başka sorunlarım var. Open Subtitles لدي مشاكل أخرى.
    Şu beyin sendromu olayı başka sorun çıkarmadı mı? Open Subtitles إذاً لم يعد لديك مشاكل أخرى مع متلازمة الدماغ؟
    başka sorunların yok değil mi? Open Subtitles لم تواجهي مشاكل أخرى ، أليس كذلك ؟
    Olamazsın çünkü şu an Başka sorunlarımız da var. Open Subtitles حسناً، لا تستطيعين هذا لأنه لدينا مشاكل أخرى الآن
    Çalışıyorum. Şu anda başka problemlerimiz var. Open Subtitles أنا أعمل عليها لدينا مشاكل أخرى
    Farketmemiş olabilirsin ama, şu an uğraşmam gereken başka sorunlar var. Open Subtitles حسناً،إنلم تلاحظ.. لديّ بضعة مشاكل أخرى لأتعامل معها الآن
    Hayatımda aşk dışında başka sorunlar da var. Open Subtitles هناك مشاكل أخرى في الحياة غير الحب
    Ancak daha acil başka sorunlar da vardı. Open Subtitles ! لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحاً
    Fakat başka sorunlar da vardı. Open Subtitles لكن كان هناك مشاكل أخرى أيضا
    Sonra başka sorunlar gelir. Open Subtitles ويأتي بعد ذلك مشاكل أخرى.
    Ama, başka sorunlarım var. Open Subtitles ولكن لديّ مشاكل أخرى لأنني
    başka sorunlarım var. Open Subtitles عندي مشاكل أخرى
    Ama başka sorunlarım da var. Open Subtitles لكن لدي مشاكل أخرى أيضا...
    Şu beyin sendromu olayı başka sorun çıkarmadı mı? Open Subtitles إذاً لم يعد لديك مشاكل أخرى مع متلازمة الدماغ؟
    Efendim, Başka sorunlarımız da var. Open Subtitles لدينا مشاكل أخرى
    Şu anda başka problemlerimiz var. Open Subtitles الآن لدينا مشاكل أخرى
    Şu anda ailenin ihtiyacı olmayan tek şey daha fazla bela. Open Subtitles آخر شيء تـريده عائلتك الآن أن يعرفوا بأنك تورطت في مشاكل أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more