"مشاكل أكبر من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha büyük dertleri
• daha büyük sorunlarım
• daha büyük problemlerin
• daha büyük sorunları
• daha büyük sorunlarımız

İnsanların annelerinin çantalarına pasta koymaktan daha büyük dertleri var.
ما أقصده أن الناس لديهم مشاكل أكبر من... أي نوع من الحلوى تجهزها لهم أمهم للغداء

28 yaşındayken insanın sevgilisini aldatmaktan daha büyük dertleri oluyor!
ثمة مشاكل أكبر من خيانة الحبيب - عندما تكون في عمر الـ 28 !

Ama daha büyük sorunlarım var! Sen fark etmemiş olabilirsin, ama birçok şeyi berbat ettim.
لدي مشاكل أكبر من هذه ربما لم تلاحظي

Açıkçası bundan daha büyük sorunlarım var.
بصراحة، لدي مشاكل أكبر من هذه.

Bak, Küçük kelimelerden daha büyük problemlerin var.
إسمع لديك مشاكل أكبر من تلك الكلمات هناك

Hesabınla ilgili değil. Bundan daha büyük problemlerin var.
هذا ليس بخصوص فاتورة الطاولة لديك مشاكل أكبر من ذلك

Önümüzdeki bir kaç dakika yaşamak istiyorsa, iletişimden daha büyük sorunları var.
لديه مشاكل أكبر من الإتصالات إذا أراد العيش للدقائق القليلة القادمة أي مشاكل؟

Fakat soruşturmadan daha büyük sorunlarımız var.
لكن لديك مشاكل أكبر من مكتب التحقيقات الداخلية.

Şu anda kendimden daha büyük sorunlarım var.
‏‏لديّ مشاكل أكبر من نفسي حاليا‏‏

Kızım, erkek arkadaştan daha büyük problemlerin var.
يافتيات, لديكن مشاكل أكبر من أصدقائكم.

Bundan daha büyük problemlerin var, değil mi?
لديك مشاكل أكبر من هذا.

Telefondan çok daha büyük problemlerin var, Ben.
(لديك مشاكل أكبر من الهاتف يا (بين

Onun intikam almaktan daha büyük sorunları var.
إن لديه مشاكل أكبر من الإنتقام

Bir çörekten daha büyük sorunlarımız var!
لــدينا مشاكل أكبر من البسكويت.

Burley'nin Libby için kalkmış bilmemnesinden daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر من شهوة (بيرلي) لـ(ليبي).