| Maçı izlemek istiyorsan ben-- | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكّد أنّك لأنّه إذا كنتَ تريد مشاهدة المباراة ..... |
| Maçı izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة المباراة ؟ |
| maçı izlemeye çalışıyorum. Köpeğini almak ister misin? | Open Subtitles | أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟ |
| - Ben de maçı izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -أجل، و أنا أحاول مشاهدة المباراة |
| Maçı seyretmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تريد مشاهدة المباراة |
| - Maçı seyretmek için. | Open Subtitles | -واو. -لأجل مشاهدة المباراة. |
| Maçı seyretmeye hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع مشاهدة المباراة |
| Maçı seyretmeye hayır demem. | Open Subtitles | لن أمانع مشاهدة المباراة |
| Hadi ama. Herif maç seyretmeye başladı. | Open Subtitles | اقصد، هيا الرجل بدأ في مشاهدة المباراة |
| Babanız maçı izlemeye çalışıyor. | Open Subtitles | أباكما يحاول مشاهدة المباراة. |
| Tatlım, maç seyretmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي، أحاول مشاهدة المباراة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 